We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They interpret the same circumstance differently because they have adopted a different paradigm.
Interpretan la misma circunstancia de manera distinta porque han adoptado un paradigma distinto.
Two people could behave differently in the same circumstance.
Dos personas pueden comportarse de forma diferente en la misma circunstancia.
Given the same circumstance, it seems we would behave the same.
Dada la misma circunstancia, parece que nos comportaríamos igual.
The same circumstance applies to industrial property rights owned by third parties.
Esta misma circunstancia es aplicable a los derechos de propiedad industrial que son propiedad de terceros.
And then the idea we are all victims of the same circumstance pops up.
Y entra un discurso donde todos son víctima de alguna manera de la misma circunstancia.
Therefore, although allegedly the same circumstance is described here, the fact is that I constantly change.
Por lo tanto, aun cuando supuestamente la misma circunstancia es descrita, el hecho es que yo cambio constantemente.
Then she asked attendees to consider the same circumstance - but imagine that the pilot provides frequent updates on the situation.
Luego pidió a los asistentes que consideraran la misma circunstancia, pero imaginen que el piloto proporciona actualizaciones frecuentes sobre la situación.
When that same circumstance happens at a social level it could be called social schizophrenia.
Cuando la misma circunstancia se da a un nivel que afecta a toda la sociedad, se puede llamar esquizofrenia social.
This is what one of my friends asked me last week, are you facing the same circumstance?
Esto es lo que me preguntó uno de mis amigos la semana pasada, ¿estás pasando por la misma circunstancia?
This is the reason why helomas don't have a root because being lesions by pressure or friction they reproduce every time that the same circumstance is repeated.
Por ese motivo los helomas no tienen raíz, ya que al ser lesiones por presión o fricción se reproducen siempre que se repite la misma circunstancia.
We pledge ourselves to make every conscientious effort to understand our customers issues, circumstances, and to render the service that if we were in the same circumstance we would apply to ourselves.
Estamos comprometidos a hacer cada esfuerzo concienzudamente para entender los problemas y circunstancias de nuestros clientes, y para proporcionar el servicio que si estuviéramos en la misma circunstancia aplicaría a nosotros mismos.
Surprisingly, there are lots of new websites for those who face this same circumstance and we decided to list the pros and cons of the more popular website of this type.
Asombrosamente, hay un montón de nuevos sitios web para los que se enfrentan a esta misma circunstancia y decidimos hacer una lista de los pros y los contras de la página web más popular de este tipo.
This intervention pays special attention to the relations established between two built-up realities, the city and the baths, distant in time from each other but reproducing two episodes in the same circumstance prolonged throughout their history.
Esta intervención presta una atención especial a las relaciones que se establecen entre dos realidades construidas, la ciudad y los baños, tan alejadas en el tiempo pero que reproducen dos episodios de una misma circunstancia prolongada a lo largo de la historia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.