We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mismo efecto pero
mismo efecto, pero
This has the same effect but with the advantage that it does not stain.
Take one piece in a pastel or paler tone, you will get the same effect but without being too flashy.
Ve por uno de ellos en una tonalidad pastel o más pálida, conseguirás el mismo efecto pero sin ser demasiado llamativo.
You can apply multiple effects and multiple instances of the same effect but with different parameters.
Puede aplicar varios efectos y varios casos del mismo efecto pero con diferentes parámetros.
Understanding this process properly could enable "a drug to be designed that generates the same effect but avoiding the chronic limitation of nutrients, which is feasible in experimentation animals but is extremely difficult to be carried out by humans".
Entender bien ese proceso podría permitir "diseñar un fármaco que genere el mismo efecto pero evitando la limitación crónica de nutrientes, que es factible con animales de experimentación pero es muy difícil de llevar a cabo por seres humanos".
Depending on characteristics of the primary tumor, systemic chemotherapy may shrink tumors and prolong life but is not curative; hepatic intra-arterial chemotherapy sometimes has the same effect but with fewer or milder systemic adverse effects.
De acuerdo con las características del tumor primario, la quimioterapia sistémica podría reducir el tamaño tumoral y prolongar la vida, pero no es ocasiones, la quimioterapia intraarterial hepática produce el mismo efecto pero con menos efectos adversos sistémicos o efectos más leves.
One more thing about the smile, if it is forced it will not have the same effect but perhaps it is better than an always serious face, people also value the effort.
Una cosa más sobre la sonrisa, si es forzada no tendrá el mismo efecto pero quizás sea mejor que una cara siempre seria, las personas valoramos también el esfuerzo. 3.
But thanks to this structural biology approach, we now know what ABA interacts with and how, and this can help to find other molecules with the same effect but which can be feasibly produced and applied.'
Gracias a lo que hemos descubierto a través de la biología estructural, sabemos con qué interactúa ABA y cómo lo hace, y esto puede ayudar a encontrar otras moléculas con el mismo efecto pero que se puedan producir y aplicar más fácilmente.
An ancient study showed that inhaling volcanic ash can cause lung disease, cancer and DNA mutations and moon dust has exactly the same effect but with more potency.
Un estudio antiguo demostró que inhalar cenizas volcánicas puede originar enfermedades pulmonares, cáncer y mutaciones en el ADN y el polvo lunar tiene exactamente el mismo efecto pero con más potencia.
Of course not with exactly the same effect but still.
Rather than increasing all network resources, providing applications with just what they need as required achieves the same effect but more economically and efficiently.
Como alternativa a aumentar todos los recursos de red, proporcionar a las aplicaciones justamente lo que necesitan consigue el mismo efecto, pero de un modo más económico y eficiente.
A pastel tone would have the same effect but in softer doses and can work with colorful accessories that would pop and add some fun to your decorations.
Un tono pastel tendría el mismo efecto, pero en dosis más suaves y se ven muy bien con accesorios coloridos que sobresalgan y añadan un poco de diversión en su decoración.
With the dropdown lists and the buttons you get the same effect but only applicable to the fragment of text you have pre-selected.
Con las listas desplegadas y los botones se obtiene un efecto similar, pero que se aplica solo al fragmento de texto que se encuentre seleccionado.
Instead of a completely closed sole, we use an integrated synthetic grid for our revised models which has the same effect but reduces the weight of the horseshoe.
Esta rejilla también cumple la misma finalidad pero al mismo tiempo reduce el peso de la herradura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.