Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same entitlement
Vertaling van "same entitlement" in Spaans
mismo derecho
mismos derechos
mismas condiciones
If they demonstrate that they have a legitimate interest, other citizens, foreigners and stateless persons have the same entitlement.
Gozan del mismo derecho otros ciudadanos, extranjeros y personas apátridas, si prueban ser titulares de un interés legítimo.
These aspirants could insist on having the same entitlement as all other permanent members, since anything less may suggest an inferior status.
Esos aspirantes podrían insistir en que tienen el mismo derecho que los demás miembros permanentes, ya que lo contrario sugeriría una condición de inferioridad.
Employees who have more than one job have the same entitlement.
Los empleados que tienen más de un trabajo gozan de los mismos derechos.
Single-parent families had the same entitlement.
Las familias monoparentales disfrutan de los mismos derechos.
This option ensures that the new binary is signed with the same entitlement as the prior version.
Esta opción garantiza que el nuevo binario se firme con los mismos derechos que en la versión anterior.
Thus, it says, the same entitlement to make transaction-specific assessments should be afforded to users of retrospective systems.
Dicen que, por consiguiente, se debe conceder a los usuarios de sistemas retrospectivos el mismo derecho a la fijación de derechos con respecto a transacciones específicas.
Although that means more costs, everyone has the same entitlement to care, and that is something to which we have to give priority.
Si bien esto significa más costes, todos tenemos el mismo derecho a recibir asistencia sanitaria, y tenemos que dar prioridad a esta cuestión.
Roma also received the same wages for the same job and had the same entitlement to social welfare benefits as other citizens.
Los romaníes reciben también los mismos salarios por el mismo trabajo y tienen los mismos derechos a las prestaciones de la asistencia social que los demás ciudadanos.
It would also impose a duty on the international community to act on a basis of equity: all peoples everywhere had the same entitlement to protection.
Además, la doctrina impondría en la comunidad internacional el deber de actuar conforme al principio de la equidad: todos los pueblos en todo el mundo tenían el mismo derecho a la protección.
She shall have the same entitlement in case of miscarriage, provided the fetus has been in the womb for at least 180 days.
Tendrá el mismo derecho en el supuesto de aborto, siempre y cuando el feto haya permanecido en el seno materno al menos ciento ochenta días.
The same entitlement to leave may not be the object of several requests.
Por lo tanto, el mismo derecho por esta ausencia no puede ser objeto de varias solicitudes.
The same entitlement is extended to a parent when on a paternity and/or adoption leave and a childcare leave until the child is 2 years old.
Ese mismo derecho se extiende a un padre cuando se encuentre en situación de licencia de paternidad y/o por adopción y en situación de licencia por cuidado de los hijos hasta que cumplan 2 años.
Starting from your first day of work, you have the same entitlement to
Desde su primer día de trabajo tiene Vd. los mismos derechos a
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same entitlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 52 ms.
