Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same excess
Vertaling van "same excess" in Spaans
mismo desenfrenamiento
mismo desenfreno
mismo exceso
4 At this they are astonished - that you do not run into the same excess of profligacy as they do; and they speak abusively of you.
4 En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos
4 In these they think it strange that you are not running with them to the same excess of profligacy, and they slander you.
4 En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
A ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan
4 And in all this, they are surprised that you do not run with them into the same excess of dissipation, and they malign you
4 Y en todo esto, se sorprenden de que ustedes no corren con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y los insultan.
When the director crudely films a real beach boy being used by actresses during a long birthday scene, some could accuse him of a form of abuse, of the same excess that morality would have required him to denounce more clearly.
Mediante el rodaje en directo de uno de estos chicos que las actrices utilizan durante una larga escena de cumpleaños, algunos podrían reprochar al director cierta forma de abuso, el mismo exceso que la moral le recomendaría denunciar de forma más clara.
Yes, they think it strange that you do not run with them into the same excess of dissipation, and they speak evil of you.
Sí, ellos piensan que es extraño que usted no corra con ellos en el mismo exceso de disipación y hablan mal de usted.
What do some think when you no longer run with the same excess of riot as you did in times past?
¿Qué es lo que algunos piensan cuando tu no corres con el mismo desenfreno que lo hacías antes?
4 They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos
4 They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
4 Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
4En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos: 5Los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar los vivos y los muertos.
That same excess capacity is now being exported to previously undesirable fisheries and to fishing grounds off of many developing countries.
Esa capacidad excesiva se traslada ahora a zonas de pesca antes no buscadas y a los caladeros de muchos países en desarrollo.
Instead, the same excess emissions premium system as it is foreseen for mass manufacturers should be applied to that manufacturer.
En su lugar, debe aplicarse a dicho fabricante el mismo sistema de primas por exceso de emisiones que se aplica a los fabricantes de grandes volúmenes.
The same excess of this diabolic trap makes him/it apparent, and it is not the first time that the enemy is disguised by angel of light.
El exceso mismo de esta insidia diabólica lo hace manifiesto, y no es la primera vez que el enemigo se disfraza de ángel de luz.
Synoniemen voor same excess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
