Vertaling van "same furrow" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This theme is not unconnected with the previous ones; it moves in the same furrow, as it were.
Este tema no está desvinculado de los anteriores, sino que se encuentra en el mismo surco.
Tend to concentrate seed and fertilizer at the base of the slot if applied in the same furrow
Tienden a concentrar la semilla y el fertilizante en la base de la ranura si se aplican en el mismo surco.
The invention relates to a plough actuated by a thrust movement from a towing vehicle, with one arm lowered and with the other raised, which is subsequently turned and returns via the same furrow with the arms in the opposite position.
La invención se refiere a un arado que se utiliza accionando un movimiento de empuje desde un vehículo tractor con un brazo bajado y con el otro levantado, luego se gira y se vuelve por el mismo surco con los brazos en posición contraria.
Those others know that they will be succeeded by yet others who will carry on where they left off, ploughing with precision exactly the same furrow with exactly the same plough.
Ellos saben que tendrán sucesores que se encargarán de su obra en el punto exacto en donde la hubieren dejado; que ahondarán con el mismo arado en el mismo surco.
Saint Methodius remained faithful to the words which Cyril had said to him on his deathbed: Behold, my brother, we have shared the same destiny, ploughing the same furrow; I now fall in the field at the end of my day.
San Metodio fue fiel a las palabras que Cirilo le había dicho en su lecho de muerte: He aquí, hermano, que hemos compartido la misma suerte ahondando el arado en el mismo surco; yo caigo ahora sobre el campo al término de mi jornada.
The incisions are carried out around the areola, in vertical furrow until the sub-mammary and in the same furrow mammary, even that in certain cases it can decrease.
Las incisiones se realizan alrededor de la areola, en vertical hasta el surco submamario y en el propio surco submamario, aun que en determinados casos pueden reducirse.