Vertaling van "same lyrics" in Spaans
Both versions of the song have the same lyrics and idea, though.
Ambas versiones de la canción tienen la misma letra e idea.
In fact, not only one, but three versions of the same lyrics.
En realidad, no una, sino tres versiones de una misma letra.
I don't like that we are in a final and the five of us make the same lyrics, my things.
No me gusta que estemos en una final y los cinco hagamos las mismas letras, cosas mías.
He wrote the same lyrics to you?
¿A ti te escribió las mismas letras?
This new version had the same lyrics, but a "more epic musical track".
La versión resultante presentaba la misma letra, pero tenía una "pista musical más épica".
When I was much younger, growing up in this house, I would repeat these same lyrics over and over until I fell asleep.
Cuando era mucho más joven, en esta casa, repetía estas mismas letras de vez en cuando hasta que me quedé dormida.
Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.
Las letras, cuando van acompañadas de música alta y estridente, pueden percibirse de forma distinta que las mismas letras acompañadas de música suave y relajante.
Today we will talk about the types of paths a cante por bulerias can follow, since the same lyrics for bulerias can be sung in different ways.
Hoy hablaremos sobre los tipos de caminos que puede seguir un cante por bulerias, ya que una misma letra por bulerias puedes ser cantada de varias formas.
When two voices with different rhythms share the same lyrics, aligning the lyrics to one of the voices may lead to problems in the other voice.
Cuando dos voces cuyas notas tienen distintas duraciones comparten la misma letra, la alineación de ésta a una de las voces puede dar lugar a problemas en la otra voz.
Later on we began using different subjects too, partly because there's only so many times you can write what are basically the same lyrics over and over again and partly because there simply were other subjects we wanted to write about as well.
Más tarde empezamos a usar diferentes temas también, parcialmente porque puedes escribir muchísimas veces lo que son, básicamente, las mismas letras una y otra vez, y parcialmente porque, simplemente, había otros temas de los que también queríamos escribir.
They're going to repeat those same lyrics
Van a repetir la misma letra
Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.
Las letras cuando están acompañadas por música fuerte y escandalosa pueden percibirse de manera diferente a las mismas letras cuando están acompañadas por música suave y relajante.
For example the reproduction of a book of lyrics sang by another author does not damage the common work, but it will cause damages if those same lyrics are given to two musicians for them to compose two songs.
Así, la reproducción, en un libro, de letras musicadas por otro coautor no perjudica la obra en común, pero sí lo hace el prestar la misma letra a dos músicos distintos para componer dos canciones concurrentes.