Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same misfortune
Vertaling van "same misfortune" in Spaans
misma desgracia
misma suerte
And that you will not attempt to plunge this girl into the same misfortune.
y que no intentará hundir a esta chica en la misma desgracia.
We all suffer the same misfortune.
Todos sufrimos la misma desgracia.
Your brother Max met with the same misfortune.
Tu hermano, Max, se enfrentó con la misma desgracia.
And the same misfortune almost cost you your life.
Y que el mismo infortunio casi le cuesta la vida.
Only a parent that has lost a child is able to understand what another parent who has suffered the same misfortune is feeling.
Solo un padre que ha perdido un hijo puede entender lo que siente otro que ha corrido por igual desgracia.
This is why the axolotl observed in one of his stories ends up being the observer, and why, in his literature, a park and a book can share the same ground and the same misfortune.
Por esto el axolotl, observado en uno de sus cuentos, acaba por ser el mismo observador, y un parque y un libro pueden compartir en su literatura un mismo suelo y una misma fatalidad.
Valentina has a cousin whose The same misfortune befell him.
Valentina tiene un primo en Cahuita al que le picaron en sus partes, como a ti.
The clearest testimony yet to the region's contradictory and self-defeating policies regarding Somalia has been the relentless equivocation and systematic negation of the outcome of the Arta process, so that it, too, suffers the same misfortune as the preceding reconciliation efforts.
El testimonio más claro hasta ahora de las políticas contradictorias y contraproducentes sobre Somalia ha sido la evasiva implacable y la negación sistemática de los resultados del proceso de Arta, con lo que el proceso también sufre los mismos infortunios que los anteriores esfuerzos de reconciliación.
You're all afflicted by the same misfortune!
¡Todos están afligidos por la misma tristeza!
The Marionette and his friend, Lamp-Wick, when they saw each other both stricken by the same misfortune, instead of feeling sorrowful and ashamed, began to poke fun at each other, and after much nonsense, they ended by bursting out into hearty laughter.
Ocurrió que cuando Pinocho y Espárrago vieron que los dos padecían de la misma enfermedad, en vez de sentirse mortificados y llenos de dolor, empezaron a mirarse uno a otro burlonamente las desmesuradas orejas, y acabaron por reírse a carcajadas.
We would not want the same misfortune to befall you now, as the programme that you have presented to us is so exhilarating that it could energise Europe and provide it with the future alluded to by Mr Goebbels.
No quisiéramos que hoy le pase lo mismo, porque el proyecto que nos propone es tan estimulante que puede dinamizar y dar a Europa ese porvenir que desea nuestro colega Goebbels.
CAMPUS We returned for our Montero that was very still next to other vehicles that had the same misfortune and Alfredo guided us to his house in Mexico City.
Regresamos por la camioneta que seguía muy tranquila junto a otros vehículos que sufrieron la misma suerte, y Alfredo nos dirigió hasta su casa en la ciudad de México.
The level of ambition for Hong Kong might be defined by October to avoid the same misfortune as Cancùn.
El nivel de ambición para la reunión de Hong Kong podría determinarse para el mes de octubre, para evitar el revés ocurrido en Cancún.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same misfortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
