Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same precepts
Geflecteerde vorm van same precept
Vertaling van "same precepts" in Spaans
mismos preceptos
mismos presupuestos
The same precepts demand that interventions and regulations be balanced and considered.
Los mismos preceptos exigen que las intervenciones y la normativa sean equilibradas y consideradas.
At the end of the text, the list of bibliographic citations should be presented based on the same precepts as indicated previously.
Al término del texto se presentará la lista de citas bibliográficas, basándose en los mismos preceptos anteriormente indicados.
When the artist began sculpting again in the 1960s, he did so using the same precepts, but adding a patina finish to the work, which in a way covers up its objectual origin and emphasises its sculptural aspect.
Cuando en la década de 1960 el artista retomó la actividad escultórica, lo hizo sobre los mismos presupuestos, pero añadiendo el acabado patinado de la obra, que de este modo tiende a encubrir su origen objetual para unificarse en un aspecto escultórico general.
The way I see it, what is coming to the fore in these discussions is the need for a digital literacy programme to enable people to use the Internet, based on the same precepts as a normal literacy programme.
A mi entender, lo que se está planteando en estos debates es la necesidad de asumir el trabajo con Internet como un proceso de alfabetización digital que tiene que partir casi de los mismos presupuestos que los de la alfabetización normal.
In this context, the nursing team reproduces the same precepts, which according to the reports of the professionals results in a standardized and biological technical health practice.
Inserida en ese contexto, el equipo de enfermería reproduce los mismos preceptos, lo que resulta, según los relatos de las profesionales, en una práctica de salud tecnicista, normalizada y biologizante.
I observe myself and I remember that many times throughout my life I have explained the events under the same precepts; as something necessary to become stronger or as a test from life itself in order for me to grow.
Me observo y recuerdo que muchas veces durante mi vida he explicado los acontecimientos bajo los mismos preceptos, como algo necesario para fortalecerme o como pruebas de la vida para poder crecer.
We are not all moved by the same precepts, nor will we feel attracted by the same concepts...
De la misma manera que no todos nos sentimos emocionados por los mismos preceptos, tampoco nos dejaremos atraer por los mismos conceptos...
Furthermore, a specific assessment aimed at medical students was instituted according to the same precepts. Its mandatory, procedural and educational nature was established, as well as its use in residency selective processes.
Por otro lado, se instituyó la evaluación específica del estudiante de medicina bajo los mismos preceptos y se estableció su carácter obligatorio, procesal y formativo, así como el uso de esta evaluación en los procesos selectivos para la residencia.
Third-party certification has already been discussed widely in the context of eco-labelling and the same precepts could be applied to EFPs which fall outside the jurisdiction of eco-labelling.
La certificación de terceros ya se ha examinado ampliamente en el contexto del ecoetiquetado y los mismos preceptos podrían aplicarse a los productos inocuos para el medio ambiente que queden fuera del ámbito del ecoetiquetado.
In other words, organic wines follow the same precepts as in other organic products.
Es decir, que con los Vinos ecológicos se siguen los mismos preceptos que en otros productos ecológicos.
The mobile studio follows the founding principles of the part and works with the same quality and the same precepts.
El estudio móvil sigue los principios fundadores de La Pieza y trabaja con la misma calidad y los mismos preceptos.
On behalf of the Republic of Serbia, I want to express my profound appreciation to them for their commitment to their strict commitment to the rule of international law and clearly state my country's unbroken dedication to those same precepts.
En nombre de la República de Serbia, deseo manifestar mi profundo reconocimiento a dichos Estados por su compromiso con el estricto cumplimiento de las normas del derecho internacional, y declarar claramente la consagración inquebrantable de mi país a estos mismos preceptos.
To conclude with this issue, I want to highlight that other two publications of this piece, one in 1954 and another in 1998, published by Ricordi Americana SAEC, keep the same precepts that the previous ones.
Para finalizar con este punto, quiero destacar que otras dos emisiones de esta obra, una en 1954 y otra en 1998, editadas por Ricordi Americana SAEC, mantienen los mismos preceptos que las anteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same precepts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
