Vertaling van "same question again and again" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
misma pregunta una y otra vez
She would repeat the same question again and again and fail to remember the answer.
Repetía la misma pregunta una y otra vez y no se acordaba de la respuesta.
Short-term memory problems mean that the confused person may repeat the same question again and again.
Debido a los problemas de la memoria reciente, el paciente en estado de confusión puede repetir la misma pregunta una y otra vez.
I hugged him lovingly each time he asked me the same question again and again for 23 times.
Lo abracé con amor cada vez que me hacía la misma pregunta una y otra vez por 23 veces.
Asking the same question again and again.
Hacer la misma pregunta repetitivamente.
Responding to the same question again and again has higlighted to things to me
Estas respuestas a esa misma pregunta formulada una y otra vez para mi definen dos cosas notables
This allows us to ask the same question again and again, and then track changes in public sentiment-essentially tracking these changes in near real-time.
Esto nos permite hacer la misma pregunta una y otra vez, y luego realizar un seguimiento de los cambios en la opinión pública; con lo que, en esencia, se hace un seguimiento de dichos cambios casi en tiempo real.
If buyers ask you the same question again and again, then it probably makes sense to list it as an FAQ.
Si los compradores te hacen la misma pregunta constantemente, sería lógico incluirla como pregunta frecuente.
Throughout its 38 chapters, and in all possible ways, Job asks the same question again and again.
A lo largo de 38 capítulos, y de todas las maneras posibles, Job plantea una y otra vez esta misma cuestión.
She kept forgetting what she had just said or done. She would repeat the same question again and again and fail to remember the answer.
Olvidaba continuamente lo que acababa de decir o hacer. Repetía la misma pregunta una y otra vez y no se acordaba de la respuesta. Lo peor de todo es que ya no podía realizar tareas domésticas simples.
Are you asking the same question again and again sometimes?
¿Pregunta lo mismo una y otra vez?
This time the Son shouted at his Father, Why do you keep asking me the same question again and again, although I have told you so many times 'IT IS A CROW'.
Esta vez, el Hijo le gritó a su padre: ¿Por qué sigues haciéndome la misma pregunta una y otra vez, aunque te lo he dicho muchas veces, 'ES UNA COSECHA!'.
Our creator Henry Adler asked himself the same question again and again during many trips to foreign countries: what do people here eat and what is special about the way of life?
Nuestro fundador, Henry Adler, se preguntaba durante sus diversos viajes al extranjero: ¿Qué se come y qué caracteriza la forma de vida en cada región? ¿A qué lugares van las personas locales?
This brought the EC to the same question again and again. The EC was still left to wonder how the US statement reconciled with the US ignoring for years fundamental obligations of the TRIPS Agreement.
Todavía siguen preguntándose cómo se concilia la declaración de los Estados Unidos con el hecho de que lleven años haciendo caso omiso de obligaciones fundamentales establecidas en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.