Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same refrain
Vertaling van "same refrain" in Spaans
mismo refrán
misma cantinela
mismo estribillo
misma canción
It is the same refrain that underlies this report, namely the notion that rights are derived from words.
Es el mismo refrán en que se basa este informe, concretamente la noción de que los derechos se derivan de las palabras.
And for all countries the same refrain will be repeated over and over again, that governments must cut spending, cut spending, cut spending.
Y para cada país el mismo refrán será repetido una y otra vez, que el gobierno tiene que recortar gastos, recortar gastos, recortar gastos.
Sleep, sleep... this same refrain for the past two days, the only companion to my distress.
Dormir, dormir... la misma cantinela desde hace dos días, única compañera de mi angustia.
They have been repeating the same refrain for so long that, at this point, they are funnier than they are scary.
Llevan repitiendo tantos años la misma cantinela que, a estas alturas, ya da más risa que miedo.
Every stanza ended with the same refrain, creating a sense of unity.
Cada estrofa terminaba con el mismo estribillo, creando un sentido de unidad.
Had all your dreams come true, you would be singing the same refrain, for you discovered that you had been a watcher.
Si todos tus sueños se hubieran hecho realidad, estarías cantando el mismo estribillo, pues descubriste que habías sido un observador.
The problem is that this excuse is now part of an innocuous alien story happens before our eyes, this is a story that we live in person, led by terrible directors we repeat the same refrain.
El problema es que esta excusa no es ahora parte de una historia inocua que pasa ajena ante nuestros ojos, se trata de un relato que vivimos en primera persona, dirigido por pésimos directores que nos repiten la misma cantinela.
We heard that every single time we raised the minimum wage. We heard that when we all did paid sick leave together... every time we heard the same refrain, it would hurt our economy and we would lose jobs.
Escuchamos eso cada vez que aumentamos el salario mínimo, cuando todos juntos logramos el permiso pagado por enfermedad... cada vez escuchamos el mismo refrán, que dañaría nuestra economía y perderíamos empleos.
The same refrain over and over again. "I don't know".
El mismo estribillo una y otra vez: "No lo sé.
And, furthermore, you hear Me say that same refrain again and again.
Y, por otra parte, Me escuchas decir el mismo estribillo una y otra vez.
Speaker after speaker struck the same refrain: There are no jobs on a dead planet.
Un orador tras otro repitieron la misma cantinela: "no habrá empleos en un planeta muerto".
All of them are singing the same refrain: while they call for a vote for Haddad, they offer him and his party no political support.
Todos están repitiendo el mismo refrán: mientras que llaman a votar por Haddad, no le ofrecen ni a él ni a su partido apoyo político.
The "Romances" have the same refrain wherever they are found.
Los "romances" tienen el mismo estribillo dondequiera que son encontradas.
Synoniemen voor same refrain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 64 ms.
