Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same scourge
Vertaling van "same scourge" in Spaans
mismo flagelo
mismo azote
misma lacra
She added that poverty has the face of a woman, noting that for every 100 poor men there are 108 female victims of the same scourge.
Añadió que la pobreza tiene rostro de mujer y precisó que por cada 100 hombres pobres hay 108 mujeres víctimas del mismo flagelo.
Today is 12 September and the tragic event that affected the American people and the world as a whole two years ago as a result of the same scourge of terrorism is still in our minds.
Hoy, 12 de septiembre, todavía está vivo en nuestras mentes el espectáculo apocalíptico que vivió el pueblo norteamericano y el mundo entero hace dos años, debido a ese mismo flagelo que es el terrorismo.
Any resurrected ones who refuse to do this will suffer the same scourge that befalls the present-day nations.
Cualquier resucitado que rehúse hacerlo sufrirá el mismo azote que les sobrevendrá a las naciones de la actualidad.
They said: According to the number of the lords of the Phi·lis'tines,+ send five golden piles* and five golden mice, for the same scourge has afflicted every one of you and your lords.
Entonces ellos dijeron: Según el número de los señores del eje+ de los filisteos, cinco hemorroides de oro y cinco jerbos* de oro, porque cada uno de ustedes* y sus señores del eje tienen el mismo azote.
I wish to assure these people, and the approximately 2000 people wounded by this same scourge, of our solidarity.
A ellas y a los cerca de 2000 heridos de esta misma lacra, deseo enviarles el testimonio de nuestra solidaridad.
They were victims of the same scourge: The heteropatriarchy .
Víctimas de la misma lacra: el heteropatriarcado.
The model also hopes to become an example for Latin American countries such as Colombia and Costa Rica, where the same scourge is presented.
El modelo además espera convertirse en un ejemplo para países latinoamericanos como Colombia y Costa Rica, en donde el mismo flagelo se presenta.
Twenty years later, the same scourge struck the city once again, and the archbishop devoted himself with the same zeal of charity, which he also poured out during earthquakes, famines, and storms.
Veinte años más tarde, la misma plaga golpeará nuevamente la ciudad, y el arzobispo pondrá el mismo celo de caridad, que también florece con motivo de terremotos, hambrunas o tempestades.
It is a good idea for us to punish the illegal employment of third-country nationals, but we must not forget that the same scourge is afflicting our fellow citizens from the European Union's less developed Member States.
Es una buena idea que castiguemos la contratación ilegal de personas de terceros países, pero no debemos olvidar que la misma desgracia está aquejando a los ciudadanos de los Estados miembros menos desarrollados de la Unión.
Other Messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the Messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.
Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Synoniemen voor same scourge in het Engels
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
