Vertaling van "same specie" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have always believed that family is not necessarily those of the same specie.
Siempre he creído que una familia no es necesariamente de la misma especie.
Prions are transmissible, not only between individuals from the same specie, but also between individuals from different species.
El prión es transmisible, no sólo entre individuos de una misma especie sino también entre individuos de especies diferentes.
Therefore we all "have" similar needs by belonging to the same specie and at the same time "we are" different being an individual that speaks and desires.
Por ello todos "tenemos" necesidades semejantes por pertenecer a la misma especie y a la vez "somos" diferentes por sujeto hablante y deseante.
There is a great variety of the same specie but women select two or three of them to work either because of their length or because of the narrowness of the fiber.
Hay una gran variedad de la misma especie, pero las artesanas seleccionan dos o tres de ellas para trabajar, ya sea por el largo o la finura de su fibra.
So if we are going to recognize two different leaves, even though if they refer to the same specie, we are not going to be able to recognize them with this method.
Por lo que si vamos a reconocer dos hojas diferentes, aunque sean de la misma especie, no vamos a poder reconocerlas mediante este método.
The trees usually belong to the same specie (whether native or introduced), have the same age and are regularly spaced.
Los árboles pertenecen en general a una misma especie (ya sea nativa o introducida), tienen los mismos años de vida y presentan una separación homogénea.
However, it is important to point out that there are several varieties of mitogenic response between species and within the same specie.
Sin embargo, se debe llamar la atención al hecho de que existe una enorme variedad de respuestas mitogénicas, tanto entre especies, como dentro de la misma especie.
This zones are used during the juvenile phases until they get bigger sizes that could minimize the depradation risk from other fishes or groundup fishes of the same specie.
Estas zonas son utilizadas durante los estadios juveniles de varias especies hasta alcanzar tallas que puedan minimizar el riesgo de depredación por parte ya sea de otros peces o de individuos adultos de la misma especie.
Until recently, it has been recommended that probiotics were isolated from the same specie to which it was going to be applied, based on the belief that they would colonize the gastrointestinal epithelium more easily than those coming from other sources.
Hasta hace poco tiempo se recomendaba que los probióticos se aislasen de la misma especie a la que se fueran a aplicar, basándose en la creencia de que se implantarían o colonizarían el epitelio gastrointestinal con mayor facilidad que las procedentes de otras fuentes.
In biology within either creation or evolution assumption, a locus (plural being loci) is a specific location or several locations either within individuals of the same specie or individuals from unrelated species in isolated populations.
En Biología ya sea dentro de la presunción de la creación o la evolución, un locus (plural es loci) es una posición específica o varios lugares ya sea dentro de los individuos de la misma especie o individuos de especies no relacionadas en poblaciones aisladas.
As I said previously, the APBT origin was like work dog and not for to fight with those of its same specie, although it is true that the dog fights, it went an activity to consider within the history of the breed.
Como decía anteriormente, el origen del APBT fue como perro de trabajo y no para pelear con los de su misma especie, aunque si bien es cierto que las peleas de perro, fue una actividad a tener en cuenta dentro de la historia de la raza.
The Dutch school, on the other hand, worked with a strain of chicken virus that is apathogenic for chickens, a homologous vaccine, that is, it comes from the same specie to be vaccinated.
La escuela Holandesa trabajó con una cepa de virus de gallina que es apatógena para la misma, o sea, que a dicha vacuna se le puede llamar vacuna Homologada, esto es, que proviene de la misma especie a vacunar.
Match the Animal - match always two animals of the same specie using the dotted lines.
Match the Animal - junta siempre dos animales de la misma especie usando las líneas interrupmipdas.