You're afraid that your daughter will suffer the same torments.
Y teme esos mismos tormentos para su hija.
But maybe Montini himself, if he had found himself in the circumstances of Pius IX, would have experienced the same torments of conscience.
Pero quizás el mismo Montini, si se hubiera encontrado en las circunstancias de Pío IX, habría vivido sus mismos tormentos de conciencia.
I saw near to them men and women who suffered the same torments than themselves.
Vi al lado de ellas hombres y mujeres que sufrían iguales tormentos que ellas.
And I asked, who are these people, and why do they suffer the same torments?
Y pregunte, ¿estos quienes son, y porque sufren iguales tormentos?
I saw behind these, men and women who suffered the same torments, and I asked: who are they?
Vi detrás de estos, hombres y mujeres que sufrían iguales tormentos, y le dije ¿quiénes son?
Maybe Hilda's suffering ended when she was killed, but no doubt the circus will soon replace her with another like her who will suffer the same torments.
Hilda tal vez dejó de sufrir al intentar escapar, pero seguramente el circo no tardará en sustituirle con alguien más que viva su misma experiencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.