Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same work at the same
Vertaling van "same work at the same" in Spaans
mismo trabajo en el mismo
mismo trabajo en un mismo
We want to ensure that all workers doing the same work at the same place receive the same pay and the same protections.
Queremos garantizar que todos los trabajadores y trabajadoras que realicen el mismo trabajo en el mismo lugar reciban el mismo salario y tengan las mismas protecciones.
This would making it possible to establish by law that the same working and remuneration conditions must always apply for the same work at the same location.
Esto permitiría establecer por ley que deben aplicarse siempre las mismas condiciones de trabajo y de remuneración para el mismo trabajo en el mismo lugar.
However, tThe Commission has now tabled a proposal for the targeted revision of this directive, with the aim of both addressing unfair practices1 and promoting the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Sin embargo, lLa Comisión ha presentado ahora una propuesta para la revisión específica de esta Directiva con el objetivo de hacer frente a las prácticas desleales1 y promover el principio de que un mismo trabajo en un mismo lugar debe remunerarse de la misma manera.
This revision translates a commitment of the Political Guidelines for this Commission to promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Esta revisión es el resultado de un compromiso establecido en las orientaciones políticas de la actual Comisión para promover el principio de que un mismo trabajo en un mismo lugar sea remunerado de la misma manera.
It considered that while a degree of flexibility should be maintained to permit organizations to fulfil their mandates, it should not lead to significantly different remuneration amounts among the organizations for the same work at the same duty station.
Consideró que, si bien se debería mantener cierta flexibilidad para que las organizaciones pudieran cumplir sus mandatos, esa flexibilidad no debería conducir a marcadas diferencias en la remuneración que pagaban las organizaciones por el mismo trabajo en el mismo lugar de destino.
He found that the "one user, one copy" model was essentially irrelevant and focused on the result, which is that thousands of individuals could potentially watch the same work at the same time.
Resolvió que el modelo "un usuario, una copia" resultaba en esencia irrelevante y centró la atención en el resultado, que es que miles de personas podían ver la misma obra al mismo tiempo.
For the most part, that's always been the case in our education system - expecting all children in the same grade to master the same work at the same level and pace.
Y este ha sido siempre el caso en nuestro sistema educativo: esperar que todos los niños del grado dominen la misma tarea al mismo nivel y al mismo ritmo.
In that connection, it is in particular relevant to ascertain the number of persons who have access to the same work at the same time and successively (SGAE, paragraph 39).
A este respecto, resulta especialmente pertinente saber cuántas personas tienen acceso paralela y sucesivamente a la misma obra (sentencia SGAE, antes citada, apartado 39).
This revision translates a commitment of the Political Guidelines for this Commission to promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Esta revisión es el resultado de un compromiso establecido en las orientaciones políticas de la actual Comisión para promover el principio de que un mismo trabajo en un mismo lugar sea remunerado de la misma manera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 314 ms.
