Two of the sampled producers made a claim for investments foregone.
several sampled producers did not show any signs of injury
Other indicators are based on verified data from the sampled producers.
Los otros indicadores se basan en los datos verificados procedentes de los productores muestreados.
The development in average prices per kilogram of the sampled producers was also measured.
Se midió también el comportamiento de los precios medios por kilogramo de los productores muestreados.
The sampled producers did not face difficulty to raise capital over the period considered.
Los productores incluidos en la muestra no tuvieron dificultades para reunir capital durante el período considerado.
In this period the sampled producers were not able to achieve a satisfactory price development.
En este período los productores muestreados no eran capaces de obtener una evolución satisfactoria de los precios.
A number of sampled producers were found to be sub-contracting and had no stocks of bed linen of their own.
Se constató que varios productores incluidos en la muestra subcontrataban y no tenían existencias propias de ropa de cama.
These measures have clearly had an effect on the injury indicators, in particular for the sampled producers.
Esas medidas han tenido claramente efecto sobre los indicadores de perjuicio, en particular para los productores incluidos en la muestra.
In addition, the average labour costs of the tollers working for the five sampled producers during the period considered was also analysed.
Además, también se analizaron los costes laborales medios de las subcontratas que trabajaban para los cinco productores incluidos en la muestra durante el período considerado.
Those claims were rejected, as most product types are produced by one or two of the sampled producers.
Se rechazaron esas alegaciones, ya que la mayor parte de los tipos de productos son fabricados por uno o dos de los productores incluidos en la muestra.
at the level of the sampled producers.
a nivel de los productores muestreados.
It should also be added that part of the sampled producers are in fact also producing children bicycles.
También habría que añadir que, de hecho, parte de los productores incluidos en la muestra está produciendo también bicicletas para niños.
All four sampled producers are part of large groups of companies and they have continued to raise capital for investments during the period considered.
Los cuatro productores incluidos en la muestra forman parte de grandes grupos empresariales y han seguido reuniendo capital para las inversiones durante el período considerado.