Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
samples were analyzed using
Vertaling van "samples were analyzed using" in Spaans
muestras fueron analizadas usando
The samples were analyzed using the microagglutination test in order to determine the serovar that causes the infection.
Las muestras fueron analizadas mediante la técnica de microaglutinación para determinar el serovar que causa la infección.
Patient blood samples were analyzed using both sets of tests, the results of which benchmarked against a confirmed diagnoses based on positive culture results.
Las muestras de sangre de los pacientes se analizaron utilizando ambos conjuntos de pruebas, cuyos resultados se compararon con un diagnóstico confirmado basado en resultados de cultivos positivos.
The fish samples were analyzed using gas chromatography/high resolution mass spectrometry.
Las muestras de peces fueron analizadas usando cromatografía de gases/espectrometría de masas de alta resolución.
Fifteen samples were analyzed using as reference the temperature, precipitation, relative humidity and solar radiation.
En las muestras se evaluó: diámetro de células vegetativas (µm), diámetro de precipitación, humedad relativa y radiación solar.
And when the letter anthrax samples were analyzed using an energy dispersive X-ray spectroscope, traces of several chemicals have been found.
Al analizar las muestras con un espectroscopio de rayos X que dispersa la energía encontraron pequeñas cantidades de varios agentes químicos.
Additionally, the samples were analyzed using the temperature range from 40 to 600ºC in nitrogen atmosphere in order to assess the changes.
Adicionalmente las muestras fueron sometidas al análisis termogravimétrico de 40 a 600ºC en atmósfera de nitrógeno para valorar los cambios de descomposición por temperatura.
Recreational sites were selected according to inclusion criteria, and soil samples were collected using the system of the double V; samples were analyzed using the Sloss modified technique.
Se seleccionaron los sitios recreacionales según criterios de inclusión establecidos y se tomaron muestras del suelo utilizando el sistema de la doble V; estas se analizaron aplicando la Técnica de Sloss modificada.
Furthermore, in order to confirm the presence of LaF3, the obtained samples were analyzed using X-ray diffraction and showed a good correspondence with the LaF3 hexagonal phase.
Además, las muestras obtenidas se analizaron usando difracción de rayos X y mostraron una buena correspondencia con la fase hexagonal LaF3.
Samples of UNP materials used in process activities were obtained from the researchers, and these samples were analyzed using ICP and/or electron microscopy to establish source signatures of the various starting UNP materials.
Las Muestras de los materiales de UNP usados en actividades de proceso fueron obtenidas de los investigadores, y estas muestras eran analizadas usando el ICP y/o la microscopia electrónica para establecer las firmas de la fuente de los diversos materiales de UNP que comenzaban.
The samples were analyzed using a Scepter minicytometer, the results were compared with those obtained by flow cytometry.
Las muestras fueron analizadas empleando el minicitómetro Scepter y los resultados fueron contrastados con los obtenidos por citometría de flujo.
Blood samples were analyzed using a modified commercial ELISA kit.
Se recolectaron muestras de sangre para luego ser analizadas mediante un kit comercial de ELISA modificado.
For the analysis of C, N, and total P the samples were finely grounded. 2.3 Análisis químico 2.3. Chemical Analyses Se The P fractions in stained and unstained soil samples were analyzed using the Hedley fractionation method [22,23].
Para el análisis de C, N y P total las muestras analizaron las fracciones de P en las muestras de suelo teñido y no teñido utilizando el método de fraccionamiento de Hedley [22,23].
The samples were analyzed using ICP-OES.
Las muestras fueron analizadas usando ICPOES.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 74 ms.
