Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
samples were processed using
Vertaling van "samples were processed using" in Spaans
muestras fueron procesadas por
The samples were processed using indirect hemagglutination and either enzyme-linked immunosorbent assay or indirect immunofluorescence.
Las muestras fueron procesadas por hemaglutinación indirecta (HAI) e inmunoensayo enzimático (ELISA) o inmunofluorescencia indirecta (IFI).
All the samples were processed using standardized microbiological and molecular methods to isolate and identify Salmonella spp.
Las muestras fueron procesadas por métodos microbiológicos y moleculares estandarizados para la detección e identificación de Salmonella spp.
The samples were processed using the microscopic agglutination serological test.
Se procesaron mediante la prueba serológica de aglutinación microscópica.
The soil samples were taken every season coinciding with key growth stages of the vineyard. The samples were processed using the traditional in vitro method.
Las muestras se recolectaron en cada una de las estaciones coincidiendo con estados claves de la fenología del cultivo y se procesaron mediante el método tradicional del cultivo in vitro.
Fresh leaves were fixed in FAA and samples were processed using classical techniques to obtain both, free hand sections of blade and petiole and as well as leaf macerations.
Se fijaron hojas frescas en FAA y posteriormente se procesaron usando técnicas clásicas para la obtención de secciones transversales a microscopia electrónica de barrido (MEB).
From February 2007 up to June 2009, 1692 samples were processed using a reposition sampling method.
Entre febrero de 2007 y junio de 2009 se procesaron 1692 muestras con un muestreo por reposición.
The serum samples were processed using a commercial indirect ELISA kit.
Traducción Las muestras de suero fueron procesadas mediante un kit comercial de ELISA indirecta.
The samples were processed using the coprological techniques of McMaster, Dennis and Baermann.
Las muestras se procesaron mediante las técnicas coprológicas de McMaster, Dennis y Baermann.
These samples were processed using 4 bioinfomatics programs: Arlequin, Network, Structure, and LIAN.
Las muestras fueron procesadas empleando 4 programas bioinformáticos: arlequín, Network, Structure y LIAN.
Samples were processed using indirect immunofluorescence for measuring total antibodies and specific IgG for the spotted fever group.
Las muestras fueron procesadas mediante inmunofluorescencia indirecta para medir anticuerpos totales e IgG específica para el grupo de fiebre de las manchadas.
Samples were processed using standard histological technique and a comparative morphological analysis between ostriches and chicken (Gallus gallus) was performed.
Las muestras fueron procesadas de acuerdo a las técnicas histológicas de rutina para luego realizar un análisis morfológico comparativo con la gallina (Gallus gallus).
Samples were processed using the Most Probable Number method for faecal coliform and E. coli Type I (Typical) detection and count, plus the Absence/Presence test for Salmonella.
Las muestras fueron procesadas por el método del Número más Probable para la detección y recuento de coliformes fecales y E. coli Tipo I (Típico), así como por la prueba de Ausencia/Presencia para Salmonella.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
