Vertaling van "sampling and laboratory testing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muestreo y pruebas de laboratorio
el muestreo y las pruebas de laboratorio
muestreos y ensayos de laboratorio
de tomas de muestras y de análisis de laboratorio de las
The rest (28%) is imported through "red channel", where shipment is subject to sampling and laboratory testing, in addition to documentary check and physical inspection.
El resto (el 28%) se importa por el "canal rojo", en que el envío está sujeto a muestreo y pruebas de laboratorio, además de un control de la documentación y una inspección física.
Geotechnical site investigations, including planning, field monitoring, sampling and laboratory testing
Investigaciones Geotécnicas de sitio, que incluyen; planificación, monitoreo de campo, muestreo y pruebas de laboratorio.
protocols describing the methods of visual examinations, sampling and laboratory testing
protocolos descriptivos de los métodos de examen visual, muestreo y análisis de laboratorio
In addition, the importer has to bear the costs of sampling and laboratory testing plus inspection and for any other quarantine costs.
Además, el importador tiene que sufragar los costos de las muestras y pruebas de laboratorio más la inspección y cualquier otro costo relacionado con la cuarentena.
means a check of the product itself, including, where appropriate, sampling and laboratory testing
el control del producto en sí, incluyendo, en su caso, una toma de muestras y un examen de laboratorio
Surveillance, visual examination, sampling and laboratory testing and where appropriate treatment or destruction of vehicles, packaging and other objects used in transport of commodities.
Vigilancia, examen visual, muestreo, análisis de laboratorio y, en su caso, tratamiento o destrucción de vehículos, embalajes y otros objetos utilizados en el transporte de mercancías.
That is why we offer you comprehensive sampling and laboratory testing of plant tissue, soil, water and fertilizers to improve your crop development, increase growth and ensure quality.
Es por esto que le ofrecemos un muestreo y pruebas y ensayos de laboratorio exhaustivos de tejido vegetal, suelo, agua y fertilizantes para mejorar el desarrollo de sus cultivos, incrementar el crecimiento y asegurar la calidad.
diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of classical swine fever are carried out in accordance with the diagnostic manual
los procedimientos de diagnóstico, el muestreo y las pruebas de laboratorio para detectar la presencia de peste porcina clásica se realicen de acuerdo con el manual de diagnóstico
'physical check' means a check on the product itself, which may include checks on packaging and temperature and also sampling and laboratory testing
«control físico»: un control de propio producto, que podrá incluir el control del envase y la temperatura, así como un muestro y pruebas de laboratorio
'physical check' shall mean a check of the animal itself, possibly including sampling and laboratory testing and, where appropriate, additional checks during quarantine
«control físico»: el control del propio animal, que podrá constar, en particular, de tomas de muestras y de análisis de laboratorio de las mismas, unidos, en su caso, a controles complementarios en cuarentena
sampling and laboratory testing; or
el muestreo y ensayos de laboratorio; o
Until recently, PET bottle blowing quality control involved frequent sampling and laboratory testing of bottles followed by manual process adjustments.
Hasta hace poco tiempo, el control de calidad para el soplado de botellas en PET implicaba frecuentes muestreos y ensayos de laboratorio de los envases, seguidos de ajustes por medio de procesos manuales.
Rules concerning sampling and laboratory testing for the presence of BSE in ovine and caprine animals shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Las normas que regularán el muestreo y las pruebas de laboratorio para determinar la presencia de EEB en ovinos y caprinos se elaborarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.