Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling and testing procedures
Vertaling van "sampling and testing procedures" in Spaans
procedimientos de muestreo y prueba
procedimientos de toma de muestras y de pruebas
Sets out sampling and testing procedures as well as supplies' receiving procedures.
Establece los procedimientos de muestreo y prueba, así como los procedimientos de recepción de los suministros.
Review the sampling and testing procedures for components, and the process by which approved materials are released for use.
Se deberá examinar los procedimientos de muestreo y prueba para los componentes, así como el proceso por el cual se liberan los materiales cuyo uso está aprobado.
The 25 notifications covered health and safety standards adopted, covering mainly sampling and testing procedures as well as labelling, packaging, storage, and transport of a number of food and other products.
Las 25 notificaciones abarcaban las normas de salud y seguridad adoptadas, referidas principalmente a procedimientos de muestreo y prueba, así como el etiquetado, envasado, almacenamiento y transporte de varios productos alimenticios y de otro tipo.
However, he believed that the Law on Safety and Quality of Food Products of 5 September 2005 had reduced significantly the number of inspections requiring sampling and testing procedures.
No obstante, creía que la Ley sobre la inocuidad y la calidad de los productos alimenticios, de 5 de septiembre de 2005, había reducido significativamente el número de inspecciones en las que se aplicaban procedimientos de muestreo y prueba.
Physical inspection, sampling and testing procedures are conducted if necessary.
En caso necesario, se procede a la inspección física, la toma de muestras y la realización de análisis.
Special sampling and testing procedures should also be applicable to slaughter poultry.
Asimismo, conviene que puedan aplicarse a las aves de corral para el sacrificio procedimientos especiales de muestreo y examen.
The system was based on extensive work on sampling and testing to improve existing sampling and testing procedures.
El sistema se basó en un exhaustivo trabajo de muestreo y ensayos para mejorar los procedimientos actuales de muestreo y ensayos.
Food business operators may use other sampling and testing procedures, if they can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that these procedures provide at least equivalent guarantees.
Los explotadores de las empresas alimentarias podrán usar otros procedimientos de toma de muestras y de pruebas si pueden demostrar, a satisfacción de las autoridades competentes, que dichos procedimientos proporcionan al menos garantías equivalentes.
According to press reports, inspection, sampling and testing procedures require an average of five days, and have pushed commodity traders into missing delivery deadlines.
Según informes de prensa, los procedimientos de inspección, toma de muestras y realización de pruebas duran en promedio cinco días, lo cual ha llevado a los comerciantes de productos básicos a no poder cumplir los plazos de entrega pactados.
The measures will cover official laboratory testing for detecting the presence of the organism and rules governing inspection, sampling and testing procedures.
Estas medidas consisten, en particular, en realizar análisis de laboratorio oficiales que permitan determinar la presencia del organismo y en establecer normas aplicables a los métodos de control, muestreo y análisis.
Discrepancies identified from the physical inspection shall not interrupt the clearance of the merchandise any more than required for the required sampling and testing procedures, in cases where there is evidence that a Customs offence may have been committed.
Las discrepancias que surjan del reconocimiento físico no interrumpirán el despacho de las mercancías más allá de lo necesario para tomar las muestras correspondientes o recabar las pruebas necesarias, en caso de existir indicios de la posible comisión de un delito aduanero.
Paragraph 245: We are pleased to hear that new legislation may significantly reduce the number of inspections requiring sampling and testing procedures.
Párrafo 245: Nos complace saber que la nueva legislación podría reducir de manera significativa el número de inspecciones que requieren procedimientos de muestreo y de prueba.
These changes would streamline the provisions of the Plan, keep those provisions current with changes in the poultry industry, and provide for the use of new sampling and testing procedures.
Con estas modificaciones se simplificarían las disposiciones del Plan y se adaptarían a la evolución del sector avícola, y se incorporarían los nuevos procedimientos de toma de muestras y de pruebas de este sector.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
