These houses were built of millions of cut sandstone blocks.
Estas casas fueron construidas con millones de bloques de piedra arenisca.
These huge sandstone blocks were used in the foundations of the wall.
Estos enormes bloques de piedra arenisca fueron utilizados en los cimientos de la muralla.
That's all it takes to capture the character of the walls made from sandstone blocks.
Resulta suficiente para captar el carácter de los muros de bloques de arenisca.
Ongoing weathering, wind erosion, and the disintegration of collapsed sandstone blocks, continue producing the vast quantities of sand that covers the wadi floors and rises up the cliffs as climbing dunes.
El continuo desgaste, la erosión eólica y la desintegración de los bloques de arenisca derrumbados, siguen produciendo la gran cantidad de arena que cubre los suelos de los wadis y que se monta a los acantilados como dunas trepadoras.
In the grounds there is a wall whose base is sandstone blocks that closes it leaving both sides a sort of atrium that separates the central area or "ceremonial".
En el recinto existe un muro cuya base es de sillares de arenisca que lo cierra dejando a ambos costados una especie de atrio que separa el recinto central o "ceremonial".
In the complex there is a wall whose base is sandstone blocks that can close the east and sectors, north and south, leaving both sides a kind of atrium that separates the central precinct or "ceremonial".
En el recinto existe un muro cuya base es de sillares de arenisca que logra cerrar los sectores este, norte y sur, dejando a ambos costados una especie de atrio que separa mediante el cual se pueden escuchar ruidos o conversaciones que se producen en sitios alejados.
The roof is supported by 16 arches that were built entirely by sandstone blocks.
La cubierta está soportada por 16 arcos que se construyeron íntegramente mediante bloques de piedra arenisca.
The roof of this 15-metre-long (49 ft) cave was made of sandstone blocks that have collapsed.
El techo de esta cueva de 15 metros de largo estaba hecho de bloques de piedra arenisca que se han derrumbado.
"No; I suppose people will know, but it doesn't matter..." He stopped at the wall, stood looking at the warm sandstone blocks between the paintings.
No, supongo que se enterarían, pero eso ya no importa demasiado... Se detuvo junto a la pared y contempló los bloques de piedra arenisca que había entre los cuadros.
Save this picture! Jesús Granada A new layer is added that recovers the original volumes: sandstone blocks arranged with details carved by hand, that integrate with the eroded fabric, offering a beautiful vibration to the walls.
A ellos se añade un nuevo estrato que recupera el volumen original de los mismos: bloques de piedra arenisca dispuestos con aparejo pseudoisódomo, con testas labradas artesanalmente, que se integran con la fábrica erosionada ofreciendo una bella vibración a los paramentos.
Built in the 18th. century with large sandstone blocks from the area.
Data del siglo XVIII y está construida con grandes bloques de arenisca de la zona.
In the second phase (first half of the ninth century BC), was added a second tower and sandstone blocks.
En la segunda fase (primera mitad del siglo IX a.C.), se añadió una segunda torre y los bloques de piedra arenisca.
Chacoans quarried sandstone blocks and hauled timber from great distances, assembling fifteen major complexes that remained the largest buildings in North America until the 19th century.
Los habitantes de la región conseguían bloques de piedra arenisca y transportaban madera desde grandes distancias, armando quince importantes complejos que continuaron siendo las construcciones más grandes en América del Norte hasta el siglo XIX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.