Vertaling van "sandy coves" in Spaans
The location is very close to some beautiful sandy coves.
Delightful beach that forms two large sandy coves, separated by a huge rock in the middle.
Bonita playa que forma dos grandes calas de arena separadas por una gran roca en medio.
Calm and deep sandy coves and clear waters share the stage with romantic fishing ports.
Tranquilas y profundas calas arenosas y de aguas claras comparten el escenario con románticos puertos de pescadores.
A natural marine space made up of small sandy coves and rocky areas giving access to the sea, with an area where dogs can be let off the lead and can swim.
Espacio natural marítimo formado por pequeñas calas arenosas y accesos rocosos al mar, que cuenta con un área en la que se permite la estancia de perros sin collar y el baño de los mismos.
The secluded sandy coves lining the property make solitude easily attainable, while the snug sofas near the bar mean socializing is equally practicable.
Las apartadas ensenadas de arena que bordean la propiedad hacen que la soledad sea fácil de alcanzar, mientras que los cómodos sofás cerca del bar permiten que la sociabilidad se lleve a cabo también con facilidad.
Directly located by the Mediterranean sea and surrounded by the Sierra de Almijara, Nerja's landscape offers both sandy coves and impressive mountainous views.
Situada junto al mar Mediterráneo y rodeada por la Sierra de Almijara, el paisaje de Nerja ofrece ensenadas de arena e impresionantes vislumbres de las montañas.
Very beautiful are also granite rocks alternating with small sandy coves on this side of the coast.
Muy bonito también son rocas de granito que se alternan con pequeñas calas de arena de este lado de la costa.
Made up of little sandy coves separated by rock formations, the beach is a favourite among couples.
Formada por pequeñas calas de arena separadas por formaciones rocosas, la playa es una de las favoritas para las parejas.
This exclusive resort has seven, fine sandy coves and beaches set amidst the rocky pine-clad headlands.
Este exclusivo complejo cuenta con siete, calas de arena fina y playas situadas en medio de los promontorios rocosos de pinos.
Surface intervals are usually spent on one of the numerous sandy coves and islets allowing time for exploring, sunbathing and swimming.
Intervalos de superficie generalmente son gastados en una de las numerosas calas de arena e islotes dejando tiempo para explorar, tomar el sol y nadar.
The sea here is a bumpy freeway to which you can take off and explore, touring the coast for small sandy coves and isolated spots.
El mar aquí es una autopista sin baches y puedes recorrer la costa en busca de pequeñas calas de arena y rincones perdidos.
Other nearby beaches is the largest on the north and south, we cross a series of small sandy coves where we put towels.
Otras playas cercanas son las más grandes en el norte y el sur, cruzamos una serie de pequeñas calas de arena donde ponemos toallas.
Portugal has been blessed with a coastline of stunning and beautiful beaches, which range from vast expanses of golden sands through to small picturesque sandy coves.
Portugal cuenta con una línea costera repleta de playas tan bonitas como impresionantes, que van desde amplias extensiones de arenas doradas hasta pequeñas y pintorescas calas de arena.