Sandy Hook Elementary will probably move into another building, away from the scene of the spilled blood and bullet holes.
La primaria Sandy Hook probablemente se trasladará a otro edificio, lejos de la escena de la sangre derramada y los agujeros de bala.
But Sandy Hook elementary school has a security system with a video monitor, which allows staff to screen visitors before buzzing them in.
Pero la escuela primaria Sandy Hook tiene un sistema de seguridad con un monitor de vídeo, que permite al personal ver a los visitantes en la pantalla antes de dejarlos entrar.
Lanza attended Sandy Hook Elementary School for four and a half years.
The Boston bombings, the Sandy Hook Elementary School shooting, and the mass-shooting of nine worshippers at a church in Charleston, South Carolina, were all carried out by teenagers.
Los bombardeos de Boston, el tiroteo en la escuela primaria de Sandy Hook, y los tiroteos a masas pornueve fieles de una iglesia en Charleston, Carolina del Sur, todos fueron llevados a cabo por los adolescentes.
Had Gandhi been alive today and witnessed the senseless loss of life at Sandy Hook Elementary school, he would have advocated arming the principal and giving her a chance to protect innocent lives through the use of defensive violent action.
Si Gandhi estuviera vivo hoy y presenciara la insensata pérdida de vidas en la escuela elemental Sandy Hook, habría defendido armar a la directora y darle la oportunidad de proteger vidas inocentes a través del uso de acción violenta defensiva.
Hargis tweaked her institution's risk management plan after both the Sandy Hook elementary school shooting and the Boston Marathon bombing, particularly in the area of social media updates.
Hargis ajustó su plan de manejo de riesgos luego de los incidentes en la escuela elemental Sandy Hook y el maratón de Boston, específicamente en las áreas de actualizaciones en las redes sociales.
Newtown officials couldn't say whether Sandy Hook Elementary, where authorities said all the victims were shot at least twice, would ever reopen.
Los funcionarios de Newtown se han abstenido de decir si llegará a ser reabierta la primaria Sandy Hook, donde según autoridades todas las víctimas recibieron al menos dos tiros.
Classes have now resumed at most schools in the town, while Sandy Hook Elementary School is still considered a crime scene.
Las clases se reanudaron en la mayoría de las escuelas en la localidad, mientras que la primaria Sandy Hook aún es considerada como escena del crimen.
The shooting last month at Sandy Hook Elementary School heightened security concerns at campuses across the country.
La matanza del mes pasado en la primaria Sandy Hook aumentó las preocupaciones sobre seguridad en las instalaciones educativas de todo el país.
The mainstream media doesn't really want to talk about the fact that gun sales are absolutely skyrocketing in the aftermath of the horrific tragedy at Sandy Hook Elementary School.
Los medios de comunicación de la corriente principal en realidad no quieren hablar sobre el hecho de que las ventas de armas se han absolutamente disparado a raíz de la terrible tragedia en la Escuela Primaria Sandy Hook.
She was a permanent substitute teacher in the first grade at Sandy Hook Elementary School, and was one of the six adults at the school gunned down as she tried to shield students there.
Ella era una maestra sustituta permanente en el primer curso de la Escuela primaria Sandy Hook, y fue uno de los seis adultos en la escuela muertos a tiros mientras ella intentaba proteger a los estudiantes allí.
To Ibarra this is a project that moves her personally, as she attended Sandy Hook Elementary as a child.
Este es un proyecto que toca a la Sra. Ibarra de manera personal, pues ella fue alumna de la Primaria Sandy Hook en su infancia.
After the shooting at Sandy Hook Elementary School in Newtown, many people are looking for a way to help, like making a donation to a charity or fund.
Después del ataque sufrido en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, muchas personas están buscando una manera de ayudar haciendo una donación a una entidad o fondo de caridad.