Your SAP system records the transactions at their respective times.
Su sistema SAP registra las transacciones en sus respectivos horarios.
This new tool generates a connection to any SAP system.
Esta nueva herramienta genera una conexión a cualquier sistema SAP.
Thus, the costly gaps between the SAP system and stores are closed.
Eliminando las diferencias entre el sistema de SAP y la tienda.
Nothing to install in your SAP system.
Nada que instalar en su sistema de SAP.
Everything happens within the SAP system's user interface.
Todo sucede dentro de la interfaz de usuario del sistema SAP.
Possibility of integrating bank transactions with the SAP system.
Posibilidad de integrar las gestiones bancarias con el sistema SAP.
All data used is entered in the SAP system.
Todos los datos que se utilizan se registran en el sistema SAP.
We will illustrate how to configure the connection to your SAP system.
Ilustraremos cómo configurar la conexión a su sistema SAP.
Use specific software to evaluate the security of an SAP system.
Utilizar software de seguridad específico para evaluar la seguridad de sistemas SAP.
The client is the highest level in the SAP System hierarchy.
El mandante es el nivel jerárquico más alto en el Sistema SAP.
A control center for all invoices entering your SAP system.
Un centro de control para todas las facturas que ingresan a su sistema SAP.
To get the most out of my SAP system with a better use of it.
Sacar el mayor partido de mis sistemas SAP haciendo un mejor uso.
Within our SAP system we manage all logistically relevant master data.
Con nuestro sistema SAP, gestionamos todos los datos maestros relevantes a nivel logístico.