The weedy sapling struggled to grow amidst the towering trees.
El débil retoño luchaba por crecer entre los árboles imponentes.
This thriving forest came from a single sapling; from little acorns great oaks grow.
Este bosque floreciente nació de un solo retoño; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
There is also the risk of replacing a sapling with a purchase.
También existe el riesgo de reemplazar un árbol joven con una compra.
Any seed or sapling produced by the specimens is to be terminated.
Cualquier semilla o árbol joven producido por las muestras debe ser terminado.
Carefully nurturing the sapling, I watched it thrive in the sunlight.
Cuidando con esmero el arbolito, lo vi prosperar bajo la luz del sol.
A curious squirrel hopped from one sapling to another, exploring the forest.
Una ardilla curiosa saltaba de un arbolito a otro, explorando el bosque.
The scrubby sapling struggled to reach the sunlight among the taller trees.
El arbolito raquítico luchaba por alcanzar la luz del sol entre los árboles más altos.
In the summer season the sapling is watered every other day.
En la temporada de verano el arbolito se riega cada dos días.
In the quiet of dawn, the sapling seemed to whisper secrets of growth.
En la quietud del amanecer, el arbolito parecía susurrar secretos de crecimiento.
During our hike, we encountered a felled sapling, still green and alive.
Durante nuestra caminata, nos encontramos con un retoño talado, aún verde y vivo.
She carefully threw dirt on the sapling to support its growth.
Ella echó tierra con cuidado en el arbolito para apoyar su crecimiento.
With each raindrop, the sapling's leaves danced joyfully, refreshed and vibrant.
Con cada gota de lluvia, las hojas del arbolito bailaban alegremente, refrescadas y vibrantes.
Compared to the robust tree, the scrawnier sapling looked fragile.
En comparación con el árbol robusto, el retoño más delicado parecía frágil.