Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sapped confidence
Vertaling van "sapped confidence" in Spaans
minado la confianza
It has dogged the process throughout, and it has sapped confidence in the institutions.
Ha perseguido todo el proceso y ha minado la confianza en las instituciones .
The crisis had come close upon food and fuel crises, which had deepened its impact and sapped confidence.
La crisis había llegado poco después de la crisis alimentaria y de los combustibles, lo que había profundizado sus efectos y socavado la confianza.
All available means must be used to combat them and, especially, the impunity which sapped confidence in the State's authority and legislation and encouraged the commission of other, similar crimes.
Así, pues, hay que combatirlas por todos los medios y, sobre todo, luchar contra la impunidad que debilita la confianza en la autoridad del Estado y en la ley e incita a otros crímenes semejantes.
The dollar sagged after weak U.S. data further sapped confidence in the currency, while oil prices slipped despite expected OPEC supply cuts.
El dólar cayó luego de que débiles datos de Estados Unidos debilitaron aún más la confianza en la moneda, mientras que los precios del petróleo descendían a pesar de unos esperados recortes en los suministros por parte de la OPEP.
Lack of progress in the Doha Development Agenda had further sapped confidence.
La falta de progresos en el Programa de Doha para el Desarrollo minó aún más la confianza.
The surprise fall in exports came after emerging market demand wilted as choppy financial markets sapped confidence, a trend the government said this week is likely to continue.
Las exportaciones sufrieron una sorpresiva caída en septiembre, luego de que la demanda de los países emergentes se desmoronó ante la volatilidad en los mercados financieros, una tendencia que el Gobierno espera que continúe según dijo esta semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sapped confidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
