He sat bolt upright when the teacher suddenly called his name.
Se sentó muy erguido cuando la profesora de pronto dijo su nombre.
The left out children sat quietly, wishing to join their friends.
Los niños excluidos se sentaron en silencio, deseando unirse a sus amigos.
After washing the vegetables, the drained colander sat on the counter.
Después de lavar las verduras, el colador escurrido quedó sobre la encimera.
He sat quietly for a moment to gather himself before the interview.
Se sentó en silencio un momento para reunir fuerzas antes de la entrevista.
They sat in silence, counting every shooting star they could spot.
Se sentaron en silencio, contando cada estrella fugaz que lograban ver.
The sat blanket felt cold and damp against my skin.
La manta empapada se sentía fría y húmeda contra mi piel.
We sat around the campfire and put the feedbag on together.
Nos sentamos alrededor de la fogata y hincamos el diente juntos.
She sat next to her crashed laptop, feeling defeated and frustrated.
Se sentó junto a su portátil estropeado, sintiéndose derrotada y frustrada.
We sat on the porch and jawed away about nothing in particular.
Nos sentamos en el porche y nos quedamos parloteando de nada en especial.
She sat alone, confronting the void that loneliness brings.
Se sentó sola, enfrentando el vacío que trae la soledad.
She sat on the steps to tie her shoelaces more comfortably.
Se sentó en los escalones para atarse los cordones más cómodamente.
All the high muckamucks sat together at the front table during dinner.
Todos los peces gordos se sentaron juntos en la mesa principal durante la cena.
They sat in silence, allowing the ocean to whisper its calming rhythm.
Se sentaron en silencio, dejando que el océano susurrara su ritmo calmante.