Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfied with the functioning
Vertaling van "satisfied with the functioning" in Spaans
satisfecho con el funcionamiento
On the other hand, to know satisfaction with democracy, the question is "In general, would you say that you are very satisfied, rather satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the functioning of the democracy in (country)?"
Por otro lado, el grado de satisfacción con la democracia se mide con la siguiente pregunta: En general, ¿diría Ud. que está muy satisfecho, más bien satisfecho, no muy satisfecho o nada satisfecho con el funcionamiento de la democracia en (país)?
Since the working of these arrangements would be subject to review after three biennia, UNHCR, in 2008, confirmed that it was satisfied with the functioning of the lump-sum/grant system.
En vista del examen previsto de la aplicación de esta metodología al término de tres bienios, en 2008 el ACNUR indicó estar satisfecho con el funcionamiento del sistema de subsidio fijo.
Overall, the authorities were quite satisfied with the functioning of the system.
Las autoridades están en general muy satisfechas por el funcionamiento del sistema.
And we are very satisfied with the functioning of the codecision procedure which, in my opinion, is proving to be a considerable success.
Y estamos muy satisfechos del funcionamiento del sistema de codecisión que, en mi opinión, está siendo un éxito notable.
It also appears that there is a disconnect at some level between middle-management and top management, as many of the respondents clarified that they were reasonably satisfied with their direct environment, while less satisfied with the functioning of top management in the organization.
También parece haber una desconexión a cierto nivel entre el personal directo medio y superior, ya que muchos de los encuestados señalaron que, si bien estaban razonablemente satisfechos con su entorno inmediato, no lo estaban tanto con el funcionamiento de la alta dirección de la organización.
In the 2003 partnership survey, 88 per cent of respondents among the 1,200 partners surveyed indicated that they valued UNDP as a partner, and 78 per cent were satisfied with the functioning of the resident coordinator system in their country.
En la encuesta realizada en 2003 entre los asociados, el 88% de los 1.200 encuestados respondió que valoraba al PNUD como asociado y el 78% se mostró satisfecho con el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes en su país.
Air carriers are broadly satisfied with the functioning of the current Slot Regulation, so most respondents within this group do not support any changes.
En general, las compañías aéreas se muestran satisfechas del funcionamiento del Reglamento relativo a las franjas horarias en su versión actual; ello explica que la mayor parte de las respuestas de este grupo no se muestran favorables a modificación alguna.
Korea was generally satisfied with the functioning of the Dispute Settlement Body; however, improvements could be made, in particular with regard to implementation of the DSB's rulings and recommendations.
Corea está satisfecha, en términos generales, con el funcionamiento del Órgano de Solución de Diferencias; podrían, sin embargo, lograrse mejoras, particularmente respecto de la puesta en práctica de las decisiones y recomendaciones del OSD.
A 2015 poll known as Latinobarómeter found only 19% of Mexicans are satisfied with the functioning of democracy.
Una encuesta realizada en el 2015 conocida como el "barómetro de Latinoamérica" reportó que solo el 19% de los mexicanos están satisfechos con la democracia.
Several leaders stated that they were generally satisfied with the functioning of the National Election Committee and the Provincial Election Commissions, while several cited instances of intimidation.
Varios dirigentes se mostraron generalmente satisfechos con el funcionamiento del Comité Nacional Electoral y las comisiones provinciales electorales, pero algunos citaron casos de intimidación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
