The cat enjoyed sauntering across the yard, exploring every corner at its own pace.
El gato disfrutaba paseando por el jardín, explorando cada rincón a su propio ritmo.
If he'd been sauntering, there might have been a row.
Si hubiera estado paseando, habría habido una discusión.
During the holiday, the sauntering crowd enjoyed the festive decorations everywhere.
Durante las vacaciones, la multitud que paseaba disfrutó de las decoraciones festivas por todas partes.
The sauntering couple enjoyed the sunset, taking their time along the beach.
La pareja que paseaba disfrutaba del atardecer, tomándose su tiempo a lo largo de la playa.
She captured the moment as the sauntering group embarked on their adventure.
Ella capturó el momento en que el grupo despreocupado iniciaba su aventura.
They spent the afternoon sauntering around the historic district of the town.
Pasaron la tarde paseando por el distrito histórico de la ciudad.
The couple enjoyed sauntering together, hand in hand, without a care in the world.
La pareja disfrutaba paseando juntos, de la mano, sin preocuparse por nada.
It won't look suspicious when I come sauntering out of the woods on foot.
Si, no sospecharán nada... cuando yo salga paseando del bosque.
I am a man who, sauntering along without fully stopping, turns a
Soy un hombre que, paseando sin llegarse a detener,
Do - you're - you're sauntering on purpose.
Te estás... te estás paseando a propósito.
The plates for the control knobs are noisy and useless because of my need to quickly repair it with a sauntering iron.
Las placas de los mandos de control son ruidosos e inútil a causa de mi necesidad de reparar rápidamente con un hierro paseando.
and I remember him sort of sauntering down the aisles,
lo recuerdo paseando por los pasillos,
Their lazy sauntering through the market brought many smiles from vendors.
Su tranquilo deambular por el mercado provocó muchas sonrisas de los vendedores.