We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
salvo excepciones
Product Coverage | Selected agricultural and fishery products (Positive list) | All industrial products, save for exceptions (Negative List and new List of products only for the benefit of LDC beneficiaries)
Productos incluidos | Algunos productos agropecuarios y pesqueros (lista positiva) | Todos los productos industriales, salvo excepciones (lista negativa y nueva lista de productos sólo para PMA)
Save for exceptions provided for by international treaty, a law or royal decree, the foreigner must request that authorisation from the competent diplomatic mission or Belgian consul in his place of residence or stay abroad.
Salvo excepciones previstas por un tratado internacional, una ley o un real decreto, el extranjero deberá solicitar la mencionada autorización ante el puesto diplomático o consular belga competente por razón del lugar de su residencia o su estancia en el extranjero.
Save for exceptions, the emergency regulations are subject to Dutch law.
Salvo excepciones, las disposiciones reglamentarias de urgencia están sujetas al Derecho neerlandés.
The PhD student's cycle of training over the three or four years: validation implies participation in the interdisciplinary training program described above and (save for exceptions) study at a foreign institution.
La carrera del doctorando durante los tres o cuatro años: la validación supone la participación en el programa de formación interdisciplinaria descrito más arriba y (salvo excepción) la estadía en una institución extranjera.
They defined the Group's Risk Appetite and therefore are considered permanent save for exceptions.
Definen el marco de apetito al riesgo del grupo y por lo tanto tiene carácter permanente y estructural, salvo excepciones.
The Constitution guarantees respect for private life that is restrictive on the State, save for exceptions for which legal provision is made proportional to the end in view.
La Constitución garantiza el respeto a la vida privada limitando al Estado, salvo excepciones previstas por la ley proporcionando el fin buscado.
The Executive Committee may exercise those functions conferred upon the Board of Directors by the Articles of Association, save for exceptions set forth in said Articles.
El Comité Ejecutivo puede ejercer las funciones que los Estatutos atribuyen a la Junta Directiva, salvo las excepciones que éstos establecen en su articulado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.