I only wanted to stop the prophecy to thereby save myself.
For all these years, I've been trying to save myself.
Or I could save myself the trouble and kill you and everyone downstairs.
O podría ahorrarme la molestia y matarla a usted y a todos abajo.
So I decided to borrow it and to save myself the trip.
Así que decidí tomarla prestada... y ahorrarme el viaje.
It's just that I prefer to save myself for marriage.
Sino que preferí reservarme para el matrimonio.
It's too late for me to save myself, but you...
Es demasiado tarde para salvarme a mí mismo, pero...
At first I thought I could save myself by being good.
Al principio pensé que podía salvarme a mí mismo por ser bueno.
I'll save myself the pain by simply nodding to what they say.
Voy a ahorrarme el dolor, simplemente asintiendo a lo que dicen.
I might as well just quit now and save myself the humiliation.
Yo también podría dejarlo simplemente ahora y ahorrarme la humillación.
I've considered hiring a rental car to save myself embarrassment.
Me he planteado alquilar un coche para ahorrarme el bochorno.
I only gave you an alibi to save myself the humiliation.
Solo te di una coartada para ahorrarme la humillación.
I recognized the car... I wanted to save myself a trip.
Reconocí el auto, quería ahorrarme el viaje.
Never expected to use them to save myself.
Nunca pensé en usarlos para salvarme a mí mismo.