Vertaling van "savecore" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifies that savecore should not be run when the system reboots.
Especifica que no debe ejecutarse savecore cuando se reinicia el sistema.
The savecore feature is enabled by default.
La función savecore está habilitada de manera predeterminada.
On large memory systems, the system can be available before savecore completes.
En los sistemas con memorias de gran tamaño, el sistema puede estar disponible antes de que finalice savecore.
You can uncompress a dump file by using the savecore command, either locally or remotely.
Para descomprimir un archivo de volcado, puede utilizar el comando savecore de manera local o remota.
Modifies the dump configuration to control the operation of the savecore command upon reboot.
Modifica la configuración de volcado para controlar el funcionamiento del comando savecore al reiniciarse el sistema.
Minimum amount of free space required in the savecore directory after saving crash dump files.
La cantidad mínima de espacio libre necesario en el directorio savecore después de guardar los archivos de volcado por caída.
Because the system is still running, you can only use the savecore -L command if you have configured a dedicated dump device.
Debido a que el sistema aún está en ejecución, solo puede utilizar el comando savecore -L si ha configurado un dispositivo de volcado dedicado.
The amount of disk space that is required to save crash dumps in the savecore directory is reduced by the same factors.
La cantidad de espacio en el disco que se necesita para guardar los volcados por caída en el directorio savecore se reduce por los mismos factores.
When the dump device is not the swap area, savecore runs in the background, which speeds up the boot process.
Si el dispositivo de volcado no es el área de intercambio, savecore se ejecuta en segundo plano, lo que agiliza el proceso de inicio.
If a crash dump was not created automatically, you can use the savecore command to save the crash dump.
Si no se creó automáticamente un volcado de bloqueo, puede utilizar el comando savecore para guardar el volcado de bloqueo.
In this scenario, the system crashes but no room is left in the savecore directory, and you want to save some critical system crash dump information.
En esta situación el sistema se cae, pero no hay espacio disponible en el directorio savecore, y desea guardar información imprescindible sobre el volcado por caída del sistema.
Afterwards, the savecore command can be invoked on the same system or another system to expand the compressed crash dump to a pair of files that are named unix.n and vmcore.n.
Posteriormente, se puede invocar el comando savecore en el mismo sistema o en un sistema distinto para ampliar el volcado por caída comprimido a un par de archivos denominados unix.n y vmcore. n.
Then, savecore is invoked to check for crash dumps and check the content of the minfree file in the crash dump directory.
Luego, se invoca savecore para comprobar si existen volcados por caída y verificar el contenido del archivo minfree en el directorio de volcado por caída.