She saw through his buttered compliments, recognizing the ulterior motives.
Ella vio a través de sus cumplidos zalameros, reconociendo los motivos ocultos.
The dirty old man attempted to charm her, but she saw through his facade.
El viejo verde intentó seducirla, pero ella vio a través de su fachada.
I conjured this one myself, and I saw through her eyes.
Yo misma la conjuré y vi a través de sus ojos.
This kind of wood is tough to saw through.
Este es un tipo de madera difícil de serrar.
He made excuses for his failure, but everyone saw through them.
Intentó justificar su fracaso, pero todos vieron a través de sus excusas.
We saw through her empty threat and decided to carry on with our plans.
Vimos a través de su amenaza vacía y decidimos seguir con nuestros planes.
Luna tells her father that she saw through his lie.
Luna le dice a su padre que vio a través de su mentira.
The detective saw through the ploy and quickly identified the real culprit.
El detective vio a través de la estratagema y rápidamente identificó al verdadero culpable.
His excuse was utter nonsense, and everyone saw through his lies.
Su excusa era un completo disparate, y todos vieron a través de sus mentiras.
They saw through her paying lip service and called for more authenticity.
Vieron a través de su hipocresía y pidieron más autenticidad.
The team saw through his act of being a brown noser to win over the manager.
El equipo vio a través de su acto de ser un adulador para ganarse al gerente.
Luigi was the only one who saw through the priest.
Luigi fue el único que vio a través del sacerdote.
The team quickly saw through the new manager's empty suit persona.
El equipo rápidamente vio a través de la imagen de figurón del nuevo gerente.