The report, which was established in 1988 and has subscribers in over 30 countries, tracks sawlog, pulpwood, wood chip, lumber and pellet prices, trade and market developments in most key regions around the world.
El informe, que se estableció en 1988 y tiene suscriptores en más de 30 países, rastrea los precios del aserrío, madera para pasta, astillas, madera y pellets, el comercio y la evolución del mercado en la mayoría de las regiones clave del mundo.
Several countries with limited forest resources (e.g. many countries in South Asia) already use a wide variety of sources for sawlog and fibre supply.
Algunos países cuyos recursos forestales son limitados (por ejemplo, muchos países del Asia meridional) ya recurren actualmente a una variedad de fuentes para el suministro de trozas de aserrío y de fibra.
Greater areas of older plantations established for sawlog production will also start to come on stream in countries such as the United States of America, the United Kingdom, South Africa, Chile, Australia, and New Zealand.
Se empezará también a explotar zonas más amplias de plantaciones más antiguas establecidas para la producción de trozas de aserrío en países como los Estados Unidos, el Reino Unido, Sudáfrica, Chile, Australia y Nueva Zelandia.
But the statement on the cover of the Price Report says that, "All reported volumes and values were converted to a sawlog and pulpwood basis for inclusion in Table 1."
Pero en la página inicial del Informe sobre precios hay una declaración que dice que, "Todos los volúmenes y valores recogidos han sido convertidos en unidades de trozas y pasta de madera para su inclusión en el cuadro 1."
You'll find your sawlog, resting right on the smooth-action rollers, is easier to turn - even by hand!
Usted encontrará que su tronco serradizo, que descansa sobre los rodillos de acción fluida, es más fácil de hacer rodar- ¡incluso a mano!
Around 1990, the average trip for a sawlog from forest to mill was more than 1000 km; sawnwood was also transported over very long distances.
En torno a 1990, el desplazamiento medio de una troza desde el bosque a la fábrica superaba los 1000 km, y la madera aserrada también se transportaba a grandísimas distancias.
A maximum of 597 m3/ha for cellulosic purposes and of 537 m3/ha for sawlog purposes could be obtained on the best sites.
En los suelos de mayor aptitud podría obtenerse hasta un máximo de 597 m3/ha con destino celulósico y 537 m3/ha para la industria del aserrado.
In contrast, sawlogs of broadleaf species covered by annual operating plans are identified by enumerating and describing each original tree and sawlog obtained individually.
Por el contrario, la identificación de las trozas de madera de especies latifoliadas, en el caso de planes operativos anuales, se realiza por enumeración y descripción de cada árbol original y troza obtenida individualmente.
Logs with diameters of 10, 12, and 15 inches are the most common sawlog sizes in Maine.
Los diámetros de 10, 12 y 15 pulgadas son los más comunes en las trozas de sierra en Maine .
In the case of Mozambique, major plantations are still at the initial stage, but there are plans to establish large areas of pulpwood, sawlog and agrofuel plantations.
En el caso de Mozambique hay grandes plantaciones que aún están en su etapa inicial, pero existen planes de establecer grandes superficies de plantaciones para celulosa, madera aserrada y agrocombustibles.
In the United States, however, "sawlog" refers to a grade of logs, rather than their intended use.
En los Estados Unidos, en cambio, por "troza de sierra" se entiende una calidad de trozas y no el uso a que están destinadas.
Global lumber, sawlog and pulpwood market reporting is included in the 56-page quarterly publication Wood Resource Quarterly (WRQ).
Los informes del mercado mundial de madera aserrada, aserraderos y madera para pasta están incluidos en la publicación trimestral de 56 páginas Wood Resource Quarterly (WRQ).
Where is Township of Sawlog, Kansas?
¿Dónde está Township of Sawlog, Kansas?