Vertaling van "say things without thinking" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decimos cosas sin pensar
dices cosas sin pensar
dices cosas sin pensarlas
You know I just say things without thinking when I'm angry.
Ey, vos sabés que cuando yo estoy molesto hablo sin pensar.
You say things without thinking, and it's hurtful.
Dices cosas sin pensarlas, y es hiriente.
Children have no filter and sometimes they say things without thinking.
Los niños no tienen filtro y, a veces, dicen las cosas sin pensar.
If this happens to you, let your friends know that sometimes you say things without thinking them through.
Si te ocurre a ti, haz que tus amigos sepan que a veces dices cosas sin pensarlas antes.
Sometimes we say things without thinking, right?
A veces hablamos sin pensar, ¿no?
We all say things without thinking.
Todos decimos cosas sin pensar.
We say things without thinking.
Decimos cosas sin pensar.
If this happens to you, let your friends know that sometimes you say things without thinking them through.
Si esto te ocurre, hazles saber a tus amigos que a veces dices cosas sin pensar.
If this happens to you, let your friends know that sometimes you just say things without thinking all the way through, apologize if you have hurt someone's feelings, and try to be extra careful in new situations.
Si esto te sucede, dile a tus amigos que a veces dices cosas sin pensar todo el tiempo, pide disculpas si has herido los sentimientos de alguien e intenta tener mucho cuidado la próxima vez.
It's okay, we all say things without thinking.
Todos decimos cosas sin pensar. No, no es eso.
Sometimes we say things without thinking, right?
A veces decimos cosas sin pensar, ¿no? - ¡Sí!
I'm sorry, Master, I was very nervous, and how do they say... there are times I say things without thinking.
Lo siento mucho, amo, estaba muy nervioso, y uno ¿no dicen? que hay veces que no piensa lo que dice.
You know how it is when you're facing death how you sometimes say things without thinking?
No. ¿Verdad que cuando uno enfrenta la muerte, dice cosas sin pensar?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.