Most scaffold platforms and walkways must be 18 wide or more.
La mayoría de las plataformas de los andamios y los pasadizos deben ser de 18 pulgadas de ancho o más.
Is it prohibited to use front-end loaders and similar pieces of equipment to support scaffold platforms, unless they were designed by the manufacturer for such use?
¿Está prohibido utilizar cargadores de tipo frontal y piezas de equipo similares para soportar las plataformas de los andamios, a menos que hayan sido diseñadas por el fabricante para ese propósito?
For the construction of the 7-storey building at offset angles, Ouest Alu used 11 FIXEO masts and 8 motorised suspended scaffold platforms.
Para la construcción de este edificio de 7 pisos con ángulos desplazados, Ouest Alu utilizó 11 mástiles FIXEO, así como 8 plataformas de andamio suspendidas motorizadas.
Compatible with all mobile scaffold platforms with trapdoor. Properties
Adecuado para todas las plataformas de andamio móvil con trampilla de paso. Propiedades
1926.451(e)(1): Lack of proper access to scaffold platforms.
1926.451(e)(1)-Falta de acceso apropiado a plataformas de andamios.
1926.451(e)(1)-Scaffolds-Access by various means (proper access) to scaffold platforms.
1926.451(e)(1)-Falta de acceso apropiado a plataformas de andamios.
Are scaffold platforms used only if they deflect 1/60 of the span (or less) when loaded?
¿Las plataformas de los andamios solo se utilizan si se desvían 1/60 de la envergadura (o menos) cuando están cargadas?
Access Are ladders, stairs, ramps, or walkways provided to access scaffold platforms more than 2 feet above or below a point of access?
Acceso ¿Se proporcionan escaleras, rampas o pasarelas para acceder a las plataformas de los andamios de más de 2 pies por encima o debajo de un punto de acceso?
Scaffold platforms must be fully planked or decked between the front upright and guardrail post.
Las plataformas de los andamios deben estar totalmente entabladas o cubiertas entre el poste frontal vertical y el poste del pasamanos.
Note: Scaffold platforms less than 18 inches wide are permitted if wider platforms are not possible.
Nota: Las plataformas de los andamios de menos de 18 pulgadas de ancho están permitidas en caso de que no se puedan usar plataformas más anchas.
The Motorized Scaffold platforms MC3615 were presented again, as they were introduced some time ago into the Colombian market, thanks to their application both in housing and industrial work.
Se presentaron de nuevo las plataformas de Andamio Motorizado MC3615, que ya se introdujeron tiempo atrás en el mercado colombiano, gracias a su aplicación tanto en obras de edificación como en obras industriales.
Guardrails must be used on all open sides and ends of scaffold platforms.
Se deben usar pasamanos en todos los lados y extremos abiertos de las plataformas del andamio.
Do not extend working heights by standing on planked guard rails, boxes, ladders or other materials on scaffold platforms.
No extienda la altura de trabajo parándose sobre pasamanos entarimados, cajas, escaleras ni otro material sobre las plataformas del andamio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.