We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reducirlo
reduce la escala
reduce su escala
reduzca la escala
Lately, I guess, mainly I've just tried to scale it down to what I feel.
Últimamente, supongo, principalmente he tratado de reducirlo a lo que siento.
Lately, I guess, mainly I've just tried to scale it down to what I feel.
Últimamente, sobre todo, trato de reducirlo a lo que siento.
Finally press tab to leave edit mode and scale it down (press s).
Finalmente presiona tab para dejar el modo de edición y reduce la escala (presiona s).
Scale it down now (press s) so that it has the size the white minute lines should have and place it (press g) exactly where you would place the line for the 12 of the hours.
Reduce la escala (presiona s) para que tenga el tamaño que deben presentar las líneas de los minutos y colócalo (presiona g) exactamente en donde colocarías la línea para marcar las 12.
The profound articulation of this statuesque tower with its repetitive rhythm, its cantilevered balconies and landscape, scale it down to get to the podium to be consistent with the urban context of low ceilings typical of the surrounding area.
La profunda articulación de esta escultural torre con su ritmo repetitivo, sus balcones voladizos y su paisaje, reduce su escala al llegar al podium para estar en concordancia con el contexto urbano de techos bajos característico de la zona circundante.
In side view copy (shift +d) the squeezed sphere, scale it down (press s).
En la vista lateral copia (mayúsculas + d) la esfera comprimida y reduce su escala (presiona s).
The second one is to facilitate data migration to the Cloud: temporarily scale up bandwidth during the migration and scale it down once completed to control network costs.
El segundo es facilitar la migración de datos a la nube: aumentar el ancho de banda temporalmente durante la migración y reducirlo una vez finalizada para controlar los costes de red.
For retina screens, increase (JPGs) image size by 150-200 percent, compress by 30-40 percent and scale it down again as per the required dimensions.
Para las pantallas de retina, aumentar (JPGs) el tamaño de la imagen de 150-200 por ciento, comprimir por 30-40 por ciento y reducirlo de nuevo según las dimensiones requeridas.
Is any of that going to change soon-are you planning to significantly grow your business, or to scale it down?
¿Algo de eso va a cambiar pronto? ¿Está planeando hacer crecer significativamente su negocio o reducirlo?
Super Tip: The panorama file will be huge, so you'll need to scale it down; 7000 pixels by 3500 pixels works well.
SUPER TIP El archivo de la foto panorámica será enorme, entonces necesitarás reducirlo a una resolución de 7000 x 3500 píxeles, ya que ese tamaño suele funcionar bien.
"This would work in a room let's say but you could adapt it to work in a factory," he said. "You could also scale it down to the microscopic or nanoscopic world."
"Eso sería suficiente para una habitación, pero también se podía adaptar a una fábrica o reducirlo al mundo microscópico o nanoscópico", explicó Marin Soljacic.
"It might be too much and you might have to scale it down," Ryan says.
"Puede que sea demasiado y que tengas que reducirlo", dice Ryan.
You can easily scale it down by hovering over the 1:1 icon and selecting 1:2 in the Actual size/Half size control.
Puedes reducirlo rápidamente colocando el cursor sobre el icono 1:1 y seleccionando 1:2 en el control Tamaño real/ Tamaño medio (Actual size/Half size).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.