Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scaled-back
Vertaling van "scaled-back" in Spaans
escala reducida
recortados
The revised programme budget has been prepared as an integrated proposal designed to stand on its own rather than as a scaled-back replica of the original proposal.
El presupuesto por programas revisado está concebido como una propuesta integrada e independiente en lugar de una réplica a escala reducida de la propuesta original.
Then, however, his plan calls for a scaled-back resumption of training using inert bombs, with all training to be phased out within five years.
Pero, a partir de entonces, su plan prevé una reanudación del entrenamiento a escala reducida, usando bombas inertes, con una gradual eliminación del entrenamiento en un plazo de cinco años.
Other cancer centers are testing a variety of scaled-back treatment protocols.
Otros centros oncológicos están poniendo a prueba una variedad de protocolos de tratamiento reducidos.
And even the scaled-back proposed fare increases that remain on the table would put new burdens on already hard-pressed commuters.
Incluso los incrementos recortados propuestos que siguen en la mesa pondrían nuevas cargas a los pasajeros ya en aprietos.
Pelosi, however, dismissed the president's fear and instead mocked his scaled-back ideas as "kiddie care".
Pelosi, sin embargo, desestimó el temor del presidente y, en cambio, se burló de sus ideas reducidas como "salud para niñitos".
Many of those who did get jobs were faced with accepting scaled-back benefits and pensions plans.
Muchos de quienes no consiguieron trabajo tuvieron que aceptar asistencia social y planes de pensiones reducidos.
The trade-fair stand presents the product innovations for the bathroom and kitchen in a scaled-back, clear setting.
El stand ferial pone en escena las innovaciones en el baño y la cocina, dentro de un marco claro y reducido.
The main reasons for these rapid declines in both production and trade were scaled-back demand in both foreign and domestic markets, combined with significantly tightened credit.
Los principales motivos de esta rápida disminución de la producción y el comercio fueron la reducción de la demanda en los mercados extranjeros y nacionales y la importante contracción del crédito.
In late 2005, they began a more scaled-back release, concentrating on monthly released of a few titles, as well as releasing several acclaimed one-shots.
A finales de 2005, que inició una ampliación de la escala de más atrás liberación, concentrándose en libertad mensual de unos pocos títulos, así como la liberación de varios disparos de un aclamado.
And at the beginning of 2010 when we performed the study again, inventory levels had dropped to 3,500, again due to some sales but primarily because of scaled-back or cancelled projects.
Y al principio del 2010 cuando realizamos el estudio nuevamente, el número había disminuido a 3,500, gracias a algunas ventas, pero en su mayoría por la reestructuración o cancelación de proyectos.
They viewed these outings not as a replacement for pleasures a thousand miles and thousands of dollars beyond their reach, but as a commitment to finding real enjoyment and appreciation - even within the constraints of their newly scaled-back life.
Veían estas excursiones no como un reemplazo de los placeres que quedaban a miles de millas y dólares de distancia, sino como un compromiso a encontrar satisfacción y agradecimiento aun dentro de las restricciones de su vida recientemente achicada. Ojo con la envidia
Musk initially said Tesla would be producing 20,000 of them per month by the end of 2017, and the company just missed its scaled-back promise to produce half that number.
Musk afirmó que Tesla lograría fabricar 20.000 unidades de estos vehículos al mes para finales de 2017, pero no pudo cumplir su promesa, y tuvo que reducir el objetivo a la mitad.
And anyway, we found that this scaled-back look works here - Less is better.
Y, de todos modos, encontramos que esta imagen reducida sirve mejor - Menos es mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scaled-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
