Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule of specific commitments under
Vertaling van "schedule of specific commitments under" in Spaans
Lista de compromisos específicos anexa
Lista de compromisos específicos de
In its schedule of specific commitments under the GATS, Japan has commitments in 121 sectors and has not taken any MFN exemptions.
En la Lista de compromisos específicos anexa al AGCS, el Japón ha asumido compromisos en 121 sectores y no ha hecho uso de ninguna exención NMF.
India's Schedule of Specific Commitments under the GATS is limited to commitments in 6 of the 12 services categories.
La Lista de compromisos específicos anexa al AGCS de la India se limita a compromisos en 6 de las 12 categorías de servicios.
What are the differences between Attachment 2 of this document and Attachment 1 of the schedule of specific commitments under the ASEAN-Korea FTA?
¿Qué diferencias hay entre el anexo 2 de este documento y el anexo 1 de la Lista de compromisos específicos de Corea del ALC entre Corea y la ASEAN?
The Slovak Republic has made no commitments in market access or national treatment in audiovisual services within its Schedule of Specific Commitments under the Uruguay Round.
La República Eslovaca no tiene ningún compromiso de acceso a los mercados o de trato nacional para los servicios audiovisuales incluido en la Lista de Compromisos Específicos de la Ronda Uruguay.
India's Schedule of Specific Commitments under the GATS has remained unchanged since 2002.
La Lista de compromisos específicos anexa al AGCS de la India ha permanecido invariable desde 2002.
In 2007, the United States had begun the process of modifying the US Schedule of Specific Commitments under the GATS in order to bring US services commitments in line with long-standing US policy.
Los Estados Unidos iniciaron en 2007 el procedimiento de modificación de su Lista de compromisos específicos anexa al AGCS para poner sus compromisos en materia de servicios en conformidad con la política de larga data de los Estados Unidos.
It has not stipulated limitations on market access or national treatment with respect to cross-border supply (mode 1) or consumption abroad (mode 2) in any of the sectors included in its schedule of specific commitments under the GATS.
No ha estipulado limitaciones al acceso al mercado o al trato nacional con respecto al suministro transfronterizo (modo 1) o al consumo en el extranjero (modo 2) en ninguno de los sectores incluidos en su lista de compromisos específicos en el marco del AGCS.
Horizontal limitations in its schedule of specific commitments under the GATS relate to public utilities, limitations on branches, agencies and representative offices, and subsidies.
Las limitaciones horizontales de su lista de compromisos específicos en el marco del AGCS hacen referencia a los servicios públicos, las limitaciones relativas a las sucursales, agencias y oficinas de representación y las subvenciones.
Niger's schedule of specific commitments under the GATS includes tourism and travel-related services, as well as transport services.
En el marco del AGCS, la lista de compromisos específicos del Níger comprende los servicios relativos al turismo y a los viajes, así como los servicios de transporte.
Medical, dental and architectural services, and rental/leasing services relating to ships are included in Senegal's schedule of specific commitments under the GATS.
Los servicios médicos, dentales, de arquitectura y de arrendamiento con o sin opción de compra de buques sin tripulación figuran en la lista de compromisos específicos del Senegal en el marco del AGCS.
Full liberalisation of the telecommunications sector was completed in March 2003, nearly 10 years ahead of the target date of 2013 as outlined in Jamaica's schedule of specific commitments under the GATS.
La liberalización plena del sector de las comunicaciones se completó en marzo de 2003, casi 10 años antes de la fecha fijada como objetivo (2013) en la Lista de compromisos específicos de Jamaica en el marco del AGCS.
Financial services were not included in Niger's schedule of specific commitments under the GATS.
Los servicios financieros no figuran en la lista de compromisos específicos contraídos por el Níger en el marco del AGCS.
Negotiations on schedule of specific commitments under this Agreement have been started.
Se han iniciado negociaciones sobre la consignación de compromisos específicos de conformidad con ese Acuerdo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 83 ms.
