Vertaling van "scheduling and classification issues" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuestiones relativas a la consignación en listas y a la clasificación
There was no discussion on scheduling and classification issues.
No se habían debatido las cuestiones relativas a la clasificación y a la consignación en Listas.
She cautioned that all other issues including the rule-making, scheduling and classification issues should not be subordinated or sidelined and that progress across the board was needed.
La representante señaló que todas las demás cuestiones como la elaboración de normas y las cuestiones relativas a la consignación en listas y a la clasificación no debían quedar subordinadas o en segundo plano y que era necesario avanzar en todos los frentes.
The aim was to sufficiently clarify scheduling and classification issues in these negotiations, and he hoped that the closer the May deadline for revised offers approached, the more progress would be made.
El objetivo era aclarar en grado suficiente las cuestiones relacionadas con la clasificación y la consignación en listas en estas negociaciones, y esperaba que cuanto más cerca estuviera la fecha límite de mayo para la presentación de las ofertas revisadas, más progresos se realizarían.
The section on liberalization commitments addressed negotiations on specific commitments, MFN exemptions, air and maritime transport services and scheduling and classification issues.
En la sección dedicada a los compromisos de liberalización se abordaban las negociaciones sobre compromisos específicos, las exenciones de la obligación de trato NMF, los servicios de transporte aéreo y marítimo, y las cuestiones relativas a la consignación en las listas y la clasificación.
At the meeting of 5 October 2016, a number of delegations expressed interest in discussing various scheduling and classification issues, in particular those related to e-commerce.
En la reunión de 5 de octubre de 2016, varias delegaciones manifestaron interés en examinar diversas cuestiones relativas a la consignación en listas y a la clasificación, en particular, en relación con el comercio electrónico.
The Committee would not see any particular progress in those sectors under discussion any faster than any others that might come up, as negotiating proposals would bring forward more scheduling and classification issues.
El Comité no establecería prioridades en cuanto a los progresos concretos que se lograran en los sectores objeto de debate respecto de cualesquiera otros que pudieran surgir, pues las propuestas de negociación traerían más cuestiones relacionadas con la consignación en listas y la clasificación.
In fact, these groups had been most helpful as informal fora to exchange views on scheduling and classification issues and other technical issues that helped to deepen Members' understandings of each sector.
De hecho, estos grupos habían sido sumamente útiles como foros informales para el intercambio de puntos de vista sobre cuestiones de consignación en listas y de clasificación y otras cuestiones técnicas que contribuían a profundizar el entendimiento de cada sector por parte de los Miembros.
The day before that one, there was a huge discussion about the questions that Brazil had presented to Members on their schedules, raising scheduling and classification issues.
Y un día antes había tenido lugar un encendido debate sobre las cuestiones que había presentado el Brasil a los Miembros sobre sus listas, en relación con la consignación en listas y la clasificación.
Referring to the questions raised by the Chairman in consultations, the representative of Australia stated that her delegation continued to have interest in discussions on scheduling and classification issues.
Refiriéndose a las cuestiones planteadas por el Presidente en sus consultas, la representante de Australia dijo que su delegación seguía interesada en debatir las cuestiones relacionadas con la consignación en listas y la clasificación.
A number of Members stressed the importance of resolving scheduling and classification issues and that work should be pursued actively in the CSC.
Varios Miembros recalcaron la importancia de resolver los problemas relacionados con la consignación en listas y la clasificación e insistieron en que debía trabajarse de forma activa en el Comité de Compromisos Específicos (CCE).
For example, the CSC had the mandate to address scheduling and classification issues as had been stated by the Chairperson of that Committee.
Por ejemplo, el CCS tenía el mandato de abordar las cuestiones de la consignación en listas y la clasificación como había señalado el Presidente de ese Comité.
As Members knew, the Committee on Specific Commitments was conceived as a technical body to address and clarify scheduling and classification issues.
Como sabían los Miembros, el Comité de Compromisos Específicos había sido concebido como órgano técnico encargado de abordar y aclarar las cuestiones relacionadas con la clasificación y la consignación en listas.
The representative of Brazil recognized that there was a thin line between scheduling and classification issues on the one hand and market access issue on the other hand.
El representante del Brasil reconoció que existía una delgada línea entre las cuestiones relativas a la consignación en listas y la clasificación, por una parte, y las relativas al acceso a los mercados, por otra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.