Examples with "scheduling exercise" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modalities negotiations could be conditioned on a scheduling exercise to secure key market access interest.
Las negociaciones sobre modalidades podrían condicionarse a un proceso de programación que garantizara el interés en acceder a los principales mercados.
The best way to figure it out is to perform what the business world sometimes calls a back scheduling exercise.
La mejor manera de poder encontrar ese orden es haciendo un ejercicio que en el mundo de los negocios se conoce como el calendario retrospectivo.
Modalities negotiations could be conditioned upon a scheduling exercise to secure key market access interest.
Cabría condicionar las negociaciones de las modalidades al establecimiento de listas para preservar los intereses fundamentales en la cuestión del acceso a los mercados.
A possible two-track approach to the negotiations was recently suggested whereby modalities negotiations would continue in parallel with a scheduling exercise for "outcome testing" for greater clarity on the use of flexibilities.
Recientemente se ha propuesto un doble enfoque de las negociaciones, consistente en seguir negociando las modalidades a la vez que se establecen listas para "probar los resultados" a fin de aclarar mejor la utilización de las flexibilidades.
A possible two-track approach to the negotiations was recently suggested whereby modalities negotiations would continue in parallel with a scheduling exercise for outcome testing for greater clarity on the use of flexibilities.
Recientemente se sugirió un posible enfoque en dos niveles en virtud del cual las negociaciones sobre modalidades continuarían paralelamente a un ejercicio de programación de la evaluación de los resultados a fin de logar una mayor claridad sobre el uso de flexibilidades.
Also, exercising after a meal can be a cause of indigestion, so scheduling exercise before a meal, or waiting at least an hour after eating, can also help prevent indigestion.
El hacer ejercicio después de las comidas puede ser una causa de indigestión; por consiguiente, es mejor hacer ejercicio antes de las comidas o por lo menos una hora después de comer para prevenir la indigestión.
That's why I recommend spending Sunday night looking at your week ahead and scheduling exercise into that next week.
Por eso recomiendo pasar el domingo por la noche viendo la semana que viene y programando el ejercicio para la semana siguiente.
This, of course, allowed some six to eight months after the modalities were established for the scheduling exercise in Agriculture and NAMA, and to conclude the negotiations in the other areas.
Naturalmente, esto deja un margen de entre seis y ocho meses después del establecimiento de las modalidades para elaborar las listas relativas a la agricultura y el AMNA y concluir las negociaciones en las otras esferas.
The negotiations under Article XXVIII became bound up with the Uruguay Round negotiations and the scheduling exercise that was going on for agricultural products in general.
Las negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII quedaron vinculadas a las negociaciones de la Ronda Uruguay y al proceso de consignación en Listas que se llevó a cabo en relación con los productos agropecuarios en general.
Scheduling exercise into your daily routine will make you more likely to actually complete the exercise.
The representative of Pakistan indicated that his delegation preferred scenario B. The time for the verification exercise would not be unlimited because after the agreement on modalities and the scheduling exercise, there would be limited time for the conclusion of the Round.
El representante del Pakistán indicó que su delegación prefería el supuesto B. La duración de la labor de verificación no sería ilimitada, ya que tras el acuerdo sobre las modalidades y la consignación en las listas quedaría poco tiempo para la conclusión de la Ronda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.