Managing three different projects at once became a scheduling nightmare for him.
Manejar tres proyectos diferentes a la vez se convirtió en una verdadera pesadilla para él.
He experienced a scheduling nightmare trying to fit in all his appointments.
Experimentó una verdadera pesadilla tratando de encajar todas sus citas.
You end up with a scheduling nightmare over the course about twelve weeks!
Usted termina con una pesadilla de programación en el curso de unas doce semanas!
Her tight deadlines resulted in a scheduling nightmare for the whole office.
Sus plazos ajustados resultaron en un auténtico caos para toda la oficina.
His last-minute edits created a scheduling nightmare for the publication team.
Sus modificaciones de última hora crearon un caos para el equipo de publicación.
Managing work and family became a scheduling nightmare during the holiday season.
Manejar el trabajo y la familia se convirtió en un caos durante la temporada de vacaciones.
She accidentally confirmed a double appointment, creating a scheduling nightmare for everyone.
Accidentalmente confirmó una cita doble, creando un desastre de programación para todos.
Last minute changes created a scheduling nightmare for the event planners.
Los cambios de última hora crearon un auténtico caos para los organizadores del evento.
Chasing down everyone's availability resulted in a scheduling nightmare for the committee.
Tratar de encontrar la disponibilidad de todos resultó en un caos de coordinación para el comité.
Due to conflicting priorities, our project quickly morphed into a scheduling nightmare.
Debido a prioridades conflictivas, nuestro proyecto rápidamente se transformó en un caos de programación.
Planning the reunion felt like a scheduling nightmare with so many family members to coordinate.
Planear la reunión parecía un verdadero caos con tantos familiares que coordinar.
As she juggled classes and work, her life became a scheduling nightmare.
Mientras ella equilibraba clases y trabajo, su vida se convirtió en un caos de programación.
The butting plans of the two departments created a scheduling nightmare for everyone.
Los planes encontrados de los dos departamentos crearon un desastre de programación para todos.