These are little victories, in the scheme of things.
Estas pequeñas victorias en el panorama general...
In the scheme of things, every experience teaches us something valuable.
Each decision contributes to the bigger picture in the scheme of things.
In the grander scheme of things, this project was just the beginning.
En el gran esquema de las cosas, este proyecto era solo el comienzo.
Understanding your role helps clarify your position in the scheme of things.
Entender tu rol ayuda a clarificar tu posición en el esquema de las cosas.
Within the scheme of things, kindness and respect are essential values to uphold.
Dentro del esquema de las cosas, la amabilidad y el respeto son valores esenciales.
Her career is just one element in the broader scheme of things for society.
Su carrera es solo un elemento dentro del esquema más amplio de la sociedad.
The team's dynamics play a key role in the successful scheme of things.
La dinámica del equipo juega un papel clave en el esquema exitoso de las cosas.
In the bigger scheme of things, both are small potatoes.
En el gran esquema de las cosas, ambos son poca cosa.
Sometimes we may feel lost in the great scheme of things.
A veces nos sentimos perdidos en el gran esquema de las cosas.
Travel expands our perspectives, fitting beautifully into the scheme of things.
Viajar expande nuestras perspectivas, encajando maravillosamente en el esquema de las cosas.
His contribution, though small, is vital in the complex scheme of things.
Su contribución, aunque pequeña, es vital en el esquema complejo de las cosas.
They don't matter, not in the greater scheme of things.
Eso no importa, no en el gran esquema de las cosas.