Students will not initiate a false fire alarm on any school premises.
Los estudiantes no iniciarán una alarma de fuego falsa en ningún local escolar.
His first school premises were the exterior spaces of the cloister.
Su primer local escolar fueron los espacios exteriores del claustro.
It is mainly because of bullies inside the school premises.
Es principalmente la causa de los matones en el interior del recinto escolar.
It is unlawful to possess, offer or sell any controlled substance, alcoholic beverage, or intoxicant on school premises.
Es ilegal poseer, ofrecer o vender cualquier sustancia controlada, bebida alcohólica o intoxicante en el recinto escolar.
It is not an option to leave them behind school premises.
Such classes usually took place on school premises.
Cafeteria food is not allowed to be taken off of school premises.
Debido a regulaciones federales, no se permite que el alimento de cafetería sea tomado fuera del local escolar.
Municipal authorities are responsible for providing school premises and initiate renovation projects and new buildings.
Las municipalidades están encargadas de proporcionar locales escolares, realizar proyectos de renovación y construir edificios nuevos.
A new school entrance was also constructed permitting the proper use of the school premises.
También se realizó una nueva entrada en la escuela permitiendo un perfecto funcionamiento de las instalaciones escolares.
Increasing the safety of children on school premises should be a priority for us all.
El aumento de la seguridad de los niños en los recintos escolares debería ser una prioridad para todos nosotros.
However, historical prejudices had soon been revived by fears of recrimination regarding the ownership of the school premises.
Sin embargo, pronto se revivieron los prejuicios históricos por temor a recriminaciones acerca de la propiedad de los locales escolares.
However, the drive to educate young people so that they develop into responsible citizens cannot be limited to school premises.
No obstante, la necesidad de educar a los jóvenes para que se conviertan en ciudadanos responsables no puede limitarse al recinto escolar.
Furthermore, pupils may also use, free of charge, school premises for education and development of their interests and skills.
Además, los alumnos pueden utilizar gratuitamente las instalaciones escolares para aprender y desarrollar sus intereses y habilidades.