Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
school-based prevention programmes
Vertaling van "school-based prevention programmes" in Spaans
programas de prevención escolar
programas escolares de prevención
programas de prevención en las escuelas
The number of school-based prevention programmes in Greece more than doubled between 2000 and 2003, and family-based programmes increased threefold over the same period.
El número de programas de prevención escolar en Grecia aumentó más del doble entre 2000 y 2003, y los programas familiares se multiplicaron por tres en el mismo período.
A recent research project on good practices in school-based prevention, funded by the European Commission (107), drafted recommendations for school-based prevention programmes as well as for necessary frameworks
Un proyecto de investigación reciente sobre buenas prácticas en la prevención escolar, financiado por la Comisión Europea (107), recoge recomendaciones para los programas de prevención escolar, así como para los marcos normativos necesarios
The school-based prevention programmes supported by the Trust Fund provide girls and their support networks with the tools to realize their human rights and avoid potentially abusive situations.
Los programas escolares de prevención financiados por el Fondo Fiduciario proporcionan a las niñas y sus redes de apoyo las herramientas necesarias para hacer realidad los derechos humanos de estas y evitar situaciones que puedan resultar abusivas.
The Trust Fund has also invested approximately $6 million on school-based prevention programmes that aim to create safe spaces for girls to continue their education.
El Fondo Fiduciario también ha invertido alrededor de 6 millones de dólares en programas escolares de prevención que tienen por objeto crear espacios seguros para que las niñas continúen sus estudios.
Many school-based prevention programmes have been hailed as effective.
Se ha proclamado la eficacia de muchos programas de prevención basados en la escuela.
A number of countries report encouraging developments in the coverage and delivery of school-based prevention programmes.
Varios países notifican una evolución alentadora en la cobertura y ejecución de los programas de prevención de carácter escolar.
The increasing recreational use of such substances by young people was alarming and needed to be tackled through consistent school-based prevention programmes with family and local-community involvement.
Es alarmante el uso recreativo creciente de estas sustancias por parte de los jóvenes, que debe abordarse mediante programas de prevención coherentes basados en la escuela con la participación de la familia y la comunidad local.
The increasing recreational use of illicit and other psychotropic substances by young people must be tackled through, inter alia, school-based prevention programmes and the involvement of families and local communities.
Hay que hacer frente al creciente uso recreativo de sustancias ilícitas y otros sicotrópicos por los jóvenes mediante, entre otras cosas, programas de prevención en las escuelas y la participación de las familias y las comunidades locales.
Even though young people account for more than 40 per cent of new infections worldwide, informants reported that school-based prevention programmes for highly affected districts in 2008 had been implemented in only 51 per cent of the 147 countries surveyed.
A pesar de que los jóvenes representan más del 40% de los nuevos infectados a nivel mundial, según los informantes, en 2008 sólo se aplicaron programas escolares de prevención en distritos muy afectados por la infección en un 51% de los 147 países encuestados.
Widely available school-based prevention programmes and improvements in coverage
Gran diversidad de programas de prevención en las escuelas y ampliación de su alcance
Improve access to and effectiveness of school-based prevention programmes
Mejorar el acceso y la eficacia de los programas de prevención basados en las escuelas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
