He couldn't help but scoff at her overly ambitious travel plans.
No pudo evitar burlarse de sus planes de viaje demasiado ambiciosos.
The only thing that he did was scoff at logic and reality.
Lo único que hacía era burlarse de la lógica y de la realidad.
It's cruel to scoff at a family that knows misery.
Es cruel mofarse de una familia que conoce la miseria.
Russell thought it sufficient to scoff at this argument off-handedly.
Russell pensaba que era suficiente mofarse de este argumento deliberadamente.
Teach him to scoff at cynics and to beware of too much sweetness.
Enséñenle a burlarse de los cínicos y a tener cuidado con el exceso de dulzura.
It's trendy to scoff at any mention of her.
Está de moda burlarse de cualquier mención de ella.
You don't have to scoff at it.
No tienen que burlarse de ella.
If it was not Goldman Sachs, one might even scoff at these numbers.
Si no fuera Goldman Sachs, uno podría incluso burlarse de estos números.
You can scoff at the idea of Obama on Mars.
Usted puede burlarse de la idea de Obama en Marte.
They scoff at anyone who suggests that hard work leads to success.
Se ríen de cualquiera que sugiera que el trabajo duro lleva al éxito.
Many scoff at the idea of investing in such a volatile market.
Muchos menosprecian la idea de invertir en un mercado tan volátil.
The critics scoff at the movie for its unrealistic plot and poor acting.
Los críticos desprecian la película por su trama poco realista y mala actuación.
She couldn't help but scoff at the leftover cake after a long day.
Ella no pudo evitar engullirse el pastel que quedó después de un largo día.