Download for Windows Premium
Publiciteit
scope creep
síndrome del lavadero m
crecimiento excesivo m
corrupción del alcance
scope creep
cambio de ámbito
arrastramiento del alcance
aumentos descontrolados
Managing scope creep then boils down to controlling those changes in scope via a change control process.
La gestión del síndrome del lavadero se reduce a controlar esos cambios en el alcance a través de un proceso de control de cambios.
It is a container for extra work (scope creep or agreed out of scope) or waiting area for functionality-blocks that couldn't be implemented in the sprints so far.
Es un contenedor para trabajo extra (ya sea por el síndrome del lavadero o acordado fuera del alcance) o zona de espera para bloques funcionales que no pudieron ser implementados en los sprints planificados hasta ese momento.
This is known as scope creep, and it's a driving force behind firms only managing to break even, or worse, lose money on a job.
A esto se lo conoce como crecimiento excesivo; una fuerza impulsora detrás de esas empresas que solo se las arreglan para cubrir los gastos, o peor aún, perder dinero en un trabajo.
This can lead to budget overruns, scheduling delays or scope creep.
Esto puede provocar: sobrecostos, retrasos de cronograma o crecimiento excesivo.
Notice and deal with scope creep and expanding complexity when it happens.
Observe y haga frente a la corrupción del alcance y la ampliación de complejidad cuando esto suceda.
Due to business cope creep, there can be technological scope creep as well.
Debido a la fluencia de negocios frente, no puede haber corrupción del alcance tecnológico también.
If you've ever worked as a freelancer or within an agency, you've probably experienced scope creep.
Si alguna vez has trabajado como freelancer o dentro de una agencia, probablemente has experimentado la corrupción del alcance.
But with the right strategies by your side, scope creep will no longer be something that plagues your projects - it will become something you are aware of and prepared to overcome.
Pero con las estrategias adecuadas de tu lado, la corrupción del alcance ya no será algo que afecte a tus proyectos, se convertirá en algo de lo que estés consiente y preparado para superar.
The fourth critical success factor is controlling the scope of your project (that old fiend known as scope creep).
El cuarto factor crucial para el éxito consiste en controlar el alcance de su proyecto (ese viejo amigo conocido como Corrupción del alcance).
Creative projects are notorious for inevitable scope creep: you start with a defined scope of work, and base your estimates of needed resources and time on that scope.
Los proyectos creativos se caracterizan por la corrupción del alcance inevitable: se empieza con un alcance definido de trabajo, y basan sus estimaciones de los recursos necesarios y el tiempo en ese ámbito.
This is known as scope creep, and it's a driving force behind firms only managing to break even, or worse, lose money on a job.
Esto se conoce como crecimiento excesivo, y es una fuerza impulsora para firmas que solamente se las arreglan para cubrir gastos, o lo que es peor, perder dinero con un trabajo.
Projects plagued with scope creep, cost overruns, and a lack of communication will leave a sour taste in the mouth of your client.
Los proyectos descontrolados, llenos de corrupción del alcance, con exceso de costos y falta de comunicación harán que el cliente pase un mal momento.
How do you manage scope creep in your web design or development projects?
¿Cómo controlar la corrupción del alcance de tus proyectos de diseño o desarrollo web?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor scope creep in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 49 ms.