This was followed by a scoping study of several days in the protected area to meet with communities and local officials.
La mesa redonda fue seguida de un estudio exploratorio de varios días en el área protegida para conocer a las comunidades y las autoridades locales.
The workplan for the second iteration is designed to engage beneficiaries and tailor the activities to their specific needs, including completing an initial scoping study identifying the needs for patent training in developing countries.
El objetivo del plan de trabajo para la segunda capitalización es hacer participar a los beneficiarios y adaptar las actividades a sus necesidades específicas, entre otras cosas mediante un estudio exploratorio para determinar las necesidades de formación sobre patentes de los países en desarrollo.
This article is based on a larger scoping study.
The requirements included a drilling program of 9.5 km and a scoping study.
A scoping study on the status of open data in developing countries and activities of donors in this area was finalized.
Se ultimó un estudio preliminar de la situación de los datos abiertos en los países en desarrollo y las actividades de los donantes en esta esfera.
The government has refused to release the scoping study, finalized in 2015, including the business case and cost-benefit analysis.
El gobierno ha rechazado dar a conocer el estudio preliminar, finalizado en 2015, que incluye la justificación económica y el análisis de la rentabilidad.
For more information on the scoping study please email: volunteers.law (at)
Para más información sobre el estudio exploratorio, escriba a: volunteers.law(at)
We estimate that the scoping study will take place approximately in 2013; we will have already obtained a significant density of exploration drill holes by then.
Estimamos que el estudio de alcance tendrá lugar, aproximadamente, en el año 2013, fecha en la cual habremos conseguido ya una densidad importante de sondajes .
The proposed approach for 2010 would be to conduct a scoping study establishing an inventory of the number and composition of ships and identifying the recycling processes already in place or under development.
El enfoque propuesto para 2010 sería llevar a cabo un estudio exploratorio para preparar un inventario con el número y la composición de las embarcaciones, y definir procesos de reciclaje existentes o en desarrollo.
The scoping study includes an illustrative comparison of national legislations that directly, or indirectly, define the public domain; and a survey of initiatives and tools, which may affect access, use, identification and location of public domain material.
El estudio exploratorio comprende una comparación ilustrativa de las legislaciones nacionales que directa o indirectamente definen el dominio público, y una reseña de las iniciativas y herramientas que pueden tener una incidencia en el acceso, uso, identificación y ubicación de los materiales del dominio público.
In parallel, it has also commissioned a scoping study looking at how to strengthen EU cooperative threat reduction activities through programming community actions.
Paralelamente, ha encargado además un estudio de alcance en el que se considera el modo de reforzar las actividades cooperativas de la UE para la reducción de amenazas mediante la programación de acciones comunitarias.
A new scoping study for a foresight of new and emerging OSH risks and challenges has been published and can be read in this report.
Se ha publicado un nuevo estudio de alcance para disponer de una previsión de los riesgos y problemas nuevos y emergentes, que puede leerse en el siguiente informe.
"We were chosen for our technical expertise, but also because we provide extra services like the on-site scoping study that solved the refinery's cooling problem."
«Nos seleccionaron por nuestra experiencia técnica, pero también porque ofrecemos servicios adicionales, como el estudio de alcance in situ que resolvió el problema de refrigeración de la refinería».