Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
score settling
Vertaling van "score settling" in Spaans
They thought it was a score settling.
Creen que fue un ajuste de cuentas...
It was easy to identify a violent death as "score settling" as the operating methods of paramilitary groups were easy to recognize.
Es fácil atribuir un fallecimiento por muerte violenta a un "ajuste de cuentas" porque la forma de actuar de los grupos de paramilitares es característica.
Now, when can we dispose with all of the score settling and just get back to the law?
Ahora, ¿cuándo podemos dejar de lado todos los ajuste de cuentas y volver a la ley?
I'm talking about southern-style, back-alley score settling doled out by me and a couple of homeless...
Me refiero a un ajuste de cuentas en un callejón al estilo sureño administrado por mí y un par de vagabundos...
Violence and murders (score settling) are more frequent, with citizen insecurity, corruption and money laundering reaching critical levels.
La violencia y los asesinatos (ajustes de cuentas) son más frecuentes y notorios elevando a niveles críticos la inseguridad ciudadana, la corrupción y el lavado de activos.
Meanwhile, 32 percent of homicides were due to "conflict between criminals or score settling." SHARE
Entretanto, el 32 por ciento de los homicidios fue como consecuencia de "conflictos entre criminales y ajustes de cuentas". SHARE
We would like to take this opportunity to emphasize the fact that the executive power mingling into the judicial power facilitates the use of justice as a mean of repression and/or score settling against opinion leaders that include union leaders, journalists and human rights activists.
Nos gustaría esta oportunidad para enfatizar el hecho de que el Poder Ejecutivo mezclándose con el Poder Judicial facilita el uso de la justicia como medio de represión o ajuste de cuentas contra líderes de opinión incluidos líderes sindicales, periodistas y activistas de derechos humanos.
We know it was another score settling between these bands to control the... Sinaloa territory.
Sabemos que fue otro ajuste de cuentas entre estas bandas por controlar el el narcotráfico de Sinaloa.
The three crimes were put down to score settling without anyone ever linking them to Cagliostro's descendants.
Los tres crímenes fueron atribuidos a ajuste de cuentas, y nadie los relacionó con los herederos de Cagliostro.
Ms. Ortiz asked how the State party ensured that alleged "score settling" between rival groups was not in fact murder, given the very high number of violent deaths in Mexico.
La Sra. Ortiz desea saber la forma en que el Estado parte se asegura de que los denominados "ajustes de cuentas" entre los grupos rivales no son en realidad asesinatos, en vista del notablemente elevado número de muertes violentas en México.
The State party insists that the proclamation of the Charter for Peace and National Reconciliation reflects a desire to avoid confrontation in the courts, media outpourings and political score settling.
El Estado parte insiste en que la proclamación de la Carta por la Paz y la Reconciliación Nacional refleja la voluntad de evitar enfrentamientos judiciales, revelaciones sensacionalistas en los medios de información y ajustes de cuentas políticos.
It seemed like a real score settling.
Parecía un ajuste de cuentas en toda regla.
As long as it's not score settling.
Siempre y cuando no se trate de ajustar cuentas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor score settling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
