The scoreboard went haywire and showed impossible scores for both teams.
El marcador se volvió loco y mostraba puntajes imposibles para ambos equipos.
He turned into a poor sport the moment the scoreboard showed his defeat.
Se volvió un mal perdedor en cuanto el marcador mostró su derrota.
Fans cheered loudly as the scores flashed on the scoreboard.
Los aficionados vitorearon con fuerza cuando el marcador apareció en el tablero.
During the game, scores will flash up on the scoreboard regularly.
Durante el partido, los marcadores se mostrarán regularmente en el tablero.
They will rig the scoreboard for the sports event this afternoon.
Instalarán el marcador para el evento deportivo de esta tarde.
The scoreboard read zero as the game ended without any goals.
El marcador indicaba cero cuando el partido terminó sin goles.
Our team put the trash-talking rivals in their place on the scoreboard.
Nuestro equipo puso en su sitio a los rivales bocazas en el marcador.
The mercy rule spared our overmatched team from an even more brutal scoreboard.
La regla del nocaut evitó que nuestro débil equipo sufriera un marcador aún peor.
He glued his eyes on the scoreboard, waiting anxiously for the final result.
Clavó los ojos en el marcador, esperando ansioso el resultado final.
He checked the scoreboard and yelled what the hell's going on with defense.
Miró el marcador y gritó qué demonios está pasando con la defensa.
They installed a scoreboard in the sports hall for all the games.
Instalaron un marcador en el pabellón deportivo para todos los juegos.
The scoreboard had each goal ticked, celebrating the team's success.
El marcador tenía cada gol marcado, celebrando el éxito del equipo.
The goalkeeper never threw his hand in, despite the embarrassing scoreboard.
El portero nunca tiró la toalla, a pesar del marcador vergonzoso.