It means you keep the title of scoutmaster as a deserved honor.
Que te quedas con el título de jefe de tropa como un honor merecido.
The scoutmaster emphasized the importance of digging a cathole for waste disposal.
El jefe de tropa enfatizó la importancia de cavar un agujero sanitario para la eliminación de desechos.
A scoutmaster that pushed his scouts to become strong, courageous, bona fide men.
Un jefe de exploradores que presionaba a sus exploradores para que se volvieran hombres fuertes, con coraje y de buena fe.
My abuser actually was my scoutmaster.
El que abusó de mi era de hecho mi jefe de exploradores.
Lill, as a lifelong scoutmaster, assess this tribe.
Lill, como jefa scout de toda la vida, evalúa a esta tribu.
Lill, you're a scoutmaster, right?
Lill, eres jefa scout, ¿verdad?
My abuser actually was my scoutmaster.
Mi abusador en realidad fue mi Jefe de Exploradores.
I am the scoutmaster.
Soy la jefa scout.
And you're a scoutmaster?
Y usted es jefe de tropa.
You learn that from your scoutmaster now?
¿Lo aprendiste del jefe de exploradores?
My old scoutmaster used to say "If the shortcut was a shortcut, it would be called a route."
Mi viejo jefe de tropa solía decir "Si el atajo era un atajo, se llamaría una ruta".
Does anyone here happen to be a scoutmaster?
¿Por casualidad, alguien aquí es jefe de exploradores?
What did your scoutmaster used to say to you?
¿Qué te decía tu jefe de exploradores?